Bartô Galeno - Se Eu Partir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bartô Galeno - Se Eu Partir




Tudo vai mudar no dia que eu partir
Все изменится в тот день, когда я уйду
Nada do que fomos vai sobreviver
Ничто из того, чем мы были, не выживет
Vou estar presente em sua solidão
Я буду присутствовать в твоем одиночестве
Ninguém vai conseguir matar tanto amor
Никто не сможет убить столько любви
Sem o meu calor que sempre lhe aqueceu
Без моего тепла, которое всегда согревало тебя
Frio e silencioso o quarto vai ficar
Холодная и тихая комната останется
A lembrança morna vai provar que eu
Теплая память докажет, что я
Ainda sou tudo o que você desejou
Я все еще все, что ты хотел
Quem para mim sem mistério se entregou
Кто для меня без тайны сдался
de sentir que em sua vida ainda estou
Вы почувствуете, что в вашей жизни я все еще
Foi tanto amor que eu dei e tanto vai durar
Это было так много любви, которую я дал, и так много будет длиться
Minha lembrança vai fazer você chorar
Моя память заставит тебя плакать
Noites tão vazias sei que vão chegar
Пустые ночи я знаю, что они придут
Vou morrer mil vezes sempre que sentir
Я умру тысячу раз, когда почувствую
Minhas mãos querendo acariciar suas mãos
Мои руки хотят погладить твои руки
Sempre que sozinho eu ficar
Каждый раз, когда я остаюсь один
Tudo vai mudar no dia que eu partir
Все изменится в тот день, когда я уйду
Pouco importa muito o que sobreviver
Не важно, как выжить.
Todas as lembranças não vão adiantar
Все воспоминания не помогут
Meu amor, em seus braços quero ficar
Любовь моя, в твоих объятиях я хочу остаться
Quem para mim sem mistério se entregou
Кто для меня без тайны сдался
de sentir que em sua vida ainda estou
Вы почувствуете, что в вашей жизни я все еще
Foi tanto amor que eu dei e tanto vai durar
Это было так много любви, которую я дал, и так много будет длиться
Minha lembrança vai fazer você chorar
Моя память заставит тебя плакать
Minha lembrança vai fazer você chorar
Моя память заставит тебя плакать





Writer(s): Fued Jorge Japur


Attention! Feel free to leave feedback.