Sorriso de Moça - Bartô Galeno translation in German

Sorriso de Moça

O que foi que fizeram com ela que ela chorou
Ela era feliz e cantava
Cantigas de amor
Hoje vive calada e tão triste num canto sozinha
Nem parece a moça bonita que ontem sorria

Seu sorriso de moça bonita alguém carregou
Ela hoje é mulher e a vida já não tem valor
Seu sorriso de moça bonita alguém carregou
Ela hoje é mulher e a vida já não tem valor

O que foi que fizeram com ela que ela chorou
Ela era feliz e cantava
Cantigas de amor
Hoje vive calada e tão triste num canto sozinha
Nem parece a moça bonita que ontem sorria

Seu sorriso de moça bonita alguém carregou
Ela hoje é mulher e a vida já não tem valor
Seu sorriso de moça bonita alguém carregou

Mädchenlächeln

Was haben sie ihr angetan, dass sie weinte
Sie war glücklich und sang
Liebeslieder
Heute lebt sie schweigsam und so traurig allein in einer Ecke
Sie ähnelt nicht mehr dem hübschen Mädchen, das gestern lächelte

Ihr Lächeln eines hübschen Mädchens hat jemand davongetragen
Heute ist sie eine Frau, und das Leben hat keinen Wert mehr
Ihr Lächeln eines hübschen Mädchens hat jemand davongetragen
Heute ist sie eine Frau, und das Leben hat keinen Wert mehr

Was haben sie ihr angetan, dass sie weinte
Sie war glücklich und sang
Liebeslieder
Heute lebt sie schweigsam und so traurig allein in einer Ecke
Sie ähnelt nicht mehr dem hübschen Mädchen, das gestern lächelte

Ihr Lächeln eines hübschen Mädchens hat jemand davongetragen
Heute ist sie eine Frau, und das Leben hat keinen Wert mehr
Ihr Lächeln eines hübschen Mädchens hat jemand davongetragen