Baruni - Dobila Si Što Si Tražila - translation of the lyrics into French
Baruni Dobila Si Što Si Tražila

Baruni - Dobila Si Što Si Tražila

Lyrics and translation Baruni - Dobila Si Što Si Tražila




Dobila Si Što Si Tražila
Tu as eu ce que tu voulais
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
Sve je tebi bilo premalo
Tout était trop peu pour toi
Ja sam znao da je propalo
Je savais que c'était perdu d'avance
Sve je tuđe bilo bolje
Tout ce qui était étranger était mieux
Bio sam ti preko volje
J'étais là contre ton gré
I na kraju ti si otišla
Et finalement, tu es partie
Sad mi kažeš, daj, oprosti mi
Maintenant tu me dis, s'il te plaît, pardonne-moi
Ma, ne mogu, to zaboravi
Je ne peux pas, oublie ça
Nisam ni ja baš od juče'
Je ne suis pas né d'hier
Moje srce nemoguće
Mon cœur est impossible
Dobro pamti, ne zaboravlja
Il se souvient bien, il n'oublie pas
Dobila si što si tražila
Tu as eu ce que tu voulais
Samo mene si izgubila
Tu as juste perdu moi
Proći će i ta ljepota
Cette beauté passera aussi
Morat' ćeš na kraj života
Tu devras faire face à la fin de ta vie
Al' bez mene, moja jedina
Mais sans moi, ma seule
Dobila si što si tražila
Tu as eu ce que tu voulais
Samo mene si izgubila
Tu as juste perdu moi
Proći će i ta ljepota
Cette beauté passera aussi
Morat' ćeš na kraj života
Tu devras faire face à la fin de ta vie
Al' bez mene, moja jedina
Mais sans moi, ma seule
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
Sad mi kažeš, daj, oprosti mi
Maintenant tu me dis, s'il te plaît, pardonne-moi
Ma, ne mogu, to zaboravi
Je ne peux pas, oublie ça
Nisam ni ja baš od juče'
Je ne suis pas né d'hier
Moje srce nemoguće
Mon cœur est impossible
Dobro pamti, ne zaboravlja
Il se souvient bien, il n'oublie pas
Dobila si što si tražila
Tu as eu ce que tu voulais
Samo mene si izgubila
Tu as juste perdu moi
Proći će i ta ljepota
Cette beauté passera aussi
Morat' ćeš na kraj života
Tu devras faire face à la fin de ta vie
Al' bez mene, moja jedina
Mais sans moi, ma seule
Dobila si što si tražila
Tu as eu ce que tu voulais
Samo mene si uzgubila
Tu as juste perdu moi
Proći će i ta ljepota
Cette beauté passera aussi
Morat' ćeš na kraj života
Tu devras faire face à la fin de ta vie
Al' bez mene, moja jedina
Mais sans moi, ma seule
Al' bez mene, moja jedina
Mais sans moi, ma seule
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Miroslav - Rus Drljaca
Baruni - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
date of release
28-12-2011

1 Kada Sava Krene Prema Brodu
2 Ća Bi Ća Bi Abu Dabi
3 Marisol
4 Monika
5 Neka, Neka
6 Neće San Na Oči
7 Ako Odeš
8 Samo Da Te Ne Sretnem
9 Neka Pati Koga Smeta, Hrvatska Je Prvak
10 Nitko Mene Nije Tjerao
11 Od Zagreba Do Ljubljane
12 Zaspala
13 Hej, Ravnico
14 Cirkus
15 Prolazi Dobar Dan
16 Pada Snijeg, Ana (Instrumental)
17 A Tebe Molim Vrati Se - Instrumental Version
18 Nikad Nisi Mene Voljela
19 Blago Onom, Tko Rano Poludi
20 Zaplakat Ćeš Ti
21 Zbog Tvoje Nevjere
22 Dobro Mi Došla Stara Ljubavi
23 Jer Ljubav Nije Za Mene
24 Pada Snijeg, Ana
25 Balada O Vrancu
26 Zagrli Me Srećo
27 Hrvatski Ratnik
28 Dinamo - (Plava Balada)
29 Dobila Si Što Si Tražila
30 A Tebe Molim Vrati Se
31 Stara Stvar
32 Odlazim
33 Sa Mnom Nitko Neće Zapjevati
34 Kad Bi Moja Bila
35 Na Pitam Te Ništa
36 Nema Više Moje Marijane
37 Od Kad Si Otišla Sa Njim
38 Laku Noć
39 Jer Ljubav Nije Za Mene - Instrumental Version
Attention! Feel free to leave feedback.