Baruni - Dobro Mi Došla Stara Ljubavi - translation of the lyrics into French
Baruni Dobro Mi Došla Stara Ljubavi

Baruni - Dobro Mi Došla Stara Ljubavi

Lyrics and translation Baruni - Dobro Mi Došla Stara Ljubavi




Dobro Mi Došla Stara Ljubavi
Bienvenue, mon amour de toujours
Ljubio sam i sad je još ljubim
Je t'ai aimé et je t'aime encore
Ljubio sam i sad je još ljubim
Je t'ai aimé et je t'aime encore
Škripi đeram, škripi đeram
Le puits grince, le puits grince
Tko je na bunaru, tko je na bunaru
Qui est au puits, qui est au puits
Škripi đeram, ej, škripi đeram
Le puits grince, eh, le puits grince
Dobro mi došla, stara ljubavi
Bienvenue, mon amour de toujours
Dobro mi došla, sa mnom ostani
Bienvenue, reste avec moi
Nema mi sreće, nema bez tebe
Je n'ai pas de bonheur, je n'ai rien sans toi
Kada te nema srce umire, bez tebe
Quand tu n'es pas là, mon cœur meurt, sans toi
Nema mi sreće, nema bez tebe
Je n'ai pas de bonheur, je n'ai rien sans toi
Kada te nema srce umire, bez tebe
Quand tu n'es pas là, mon cœur meurt, sans toi
Nisam odavno tebe ljubio
Je ne t'ai pas embrassé depuis longtemps
Nisam se, dušo, s tobom budio
Je ne me suis pas réveillé avec toi, mon amour
Nisu me zore sretna gledale
Les aurores ne m'ont pas souri
Sve su se moje želje predale, bez tebe
Tous mes désirs se sont éteints, sans toi
Nisu me zore sretna gledale
Les aurores ne m'ont pas souri
Sve su se moje želje predale, bez tebe
Tous mes désirs se sont éteints, sans toi
Lomi se srce kao žica
Mon cœur se brise comme une corde
U mojoj duši ranjena ptica
Un oiseau blessé dans mon âme
Ja i ne letim kad vidim nju
Je ne peux pas voler quand je la vois
Kada se sjetim da nisi tu
Quand je me souviens que tu n'es pas là
Dobro mi došla, stara ljubavi
Bienvenue, mon amour de toujours
Dobro mi došla, sa mnom ostani
Bienvenue, reste avec moi
Nema mi sreće, nema bez tebe
Je n'ai pas de bonheur, je n'ai rien sans toi
Kada te nema srce umire, bez tebe
Quand tu n'es pas là, mon cœur meurt, sans toi
Nema mi sreće, nema bez tebe
Je n'ai pas de bonheur, je n'ai rien sans toi
Kada te nema srce umire, bez tebe
Quand tu n'es pas là, mon cœur meurt, sans toi
Nisam odavno tebe ljubio
Je ne t'ai pas embrassé depuis longtemps
Nisam se, dušo, s tobom budio
Je ne me suis pas réveillé avec toi, mon amour
Nisu me zore sretna gledale
Les aurores ne m'ont pas souri
Sve su se moje želje predale, bez tebe
Tous mes désirs se sont éteints, sans toi
Nisu me zore sretna gledale
Les aurores ne m'ont pas souri
Sve su se moje želje predale, bez tebe
Tous mes désirs se sont éteints, sans toi
E-e-e, bez tebe
E-e-e, sans toi




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Zvonimir Domazet, Miroslav - Rus Drljaca
Baruni - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
date of release
28-12-2011

1 Kada Sava Krene Prema Brodu
2 Ća Bi Ća Bi Abu Dabi
3 Marisol
4 Monika
5 Neka, Neka
6 Neće San Na Oči
7 Ako Odeš
8 Samo Da Te Ne Sretnem
9 Neka Pati Koga Smeta, Hrvatska Je Prvak
10 Nitko Mene Nije Tjerao
11 Od Zagreba Do Ljubljane
12 Zaspala
13 Hej, Ravnico
14 Cirkus
15 Prolazi Dobar Dan
16 Pada Snijeg, Ana (Instrumental)
17 A Tebe Molim Vrati Se - Instrumental Version
18 Nikad Nisi Mene Voljela
19 Blago Onom, Tko Rano Poludi
20 Zaplakat Ćeš Ti
21 Zbog Tvoje Nevjere
22 Dobro Mi Došla Stara Ljubavi
23 Jer Ljubav Nije Za Mene
24 Pada Snijeg, Ana
25 Balada O Vrancu
26 Zagrli Me Srećo
27 Hrvatski Ratnik
28 Dinamo - (Plava Balada)
29 Dobila Si Što Si Tražila
30 A Tebe Molim Vrati Se
31 Stara Stvar
32 Odlazim
33 Sa Mnom Nitko Neće Zapjevati
34 Kad Bi Moja Bila
35 Na Pitam Te Ništa
36 Nema Više Moje Marijane
37 Od Kad Si Otišla Sa Njim
38 Laku Noć
39 Jer Ljubav Nije Za Mene - Instrumental Version
Attention! Feel free to leave feedback.