Baruni - Što Mogu Još Učiniti Za Tebe - translation of the lyrics into French

Što Mogu Još Učiniti Za Tebe - Barunitranslation in French




Što Mogu Još Učiniti Za Tebe
Que puis-je faire de plus pour toi
Život je umoran putnik
La vie est un voyageur fatigué
A ja sam u njemu stranac
Et moi, j'y suis un étranger
Dok sam te volio tajno
Tant que je t'ai aimé en secret
Tebi sam bio tek znanac
Tu n'étais qu'une connaissance pour moi
A kad sam prišao tebi
Et quand je me suis approché de toi
Ti si već tuđa bila
Tu étais déjà à quelqu'un d'autre
Tvoja je suza od sreće
Tes larmes étaient de joie
Moja je od tuge bila
Les miennes étaient de tristesse
Sad kad si ponovo sama
Maintenant que tu es seule à nouveau
Kad s tugom godine brojiš
Que tu comptes les années avec tristesse
Znaš li da još i danas
Sais-tu qu'aujourd'hui encore
Ti u meni postojiš
Tu existes en moi
Što mogu još učiniti za tebe
Que puis-je faire de plus pour toi
Godine idu, slažu se u nizu
Les années passent, s'alignent
Što mogu još učiniti za tebe
Que puis-je faire de plus pour toi
A da poželiš da ti budem blizu
Pour que tu désires que je sois près de toi
Što mogu još učiniti za tebe
Que puis-je faire de plus pour toi
Godine idu, slažu se u nizu
Les années passent, s'alignent
Što mogu još učiniti za tebe
Que puis-je faire de plus pour toi
A da poželiš da ti budem blizu
Pour que tu désires que je sois près de toi
Život je umoran putnik
La vie est un voyageur fatigué
A ja sam u njemu stranac
Et moi, j'y suis un étranger
Dok sam te volio tajno
Tant que je t'ai aimé en secret
Tebi sam bio tek znanac
Tu n'étais qu'une connaissance pour moi
Sad kad si ponovo sama
Maintenant que tu es seule à nouveau
Kad s tugom godine brojiš
Que tu comptes les années avec tristesse
Znaš li da još i danas
Sais-tu qu'aujourd'hui encore
Ti u meni postojiš
Tu existes en moi
Što mogu još učiniti za tebe
Que puis-je faire de plus pour toi
Godine idu, slažu se u nizu
Les années passent, s'alignent
Što mogu još učiniti za tebe
Que puis-je faire de plus pour toi
A da poželiš da ti budem blizu
Pour que tu désires que je sois près de toi
Što mogu još učiniti za tebe
Que puis-je faire de plus pour toi
Godine idu, slažu se u nizu
Les années passent, s'alignent
Što mogu još učiniti za tebe
Que puis-je faire de plus pour toi
A da poželiš da ti budem blizu
Pour que tu désires que je sois près de toi
Što mogu još učiniti za tebe
Que puis-je faire de plus pour toi
Godine idu, slažu se u nizu
Les années passent, s'alignent
Što mogu još učiniti za tebe
Que puis-je faire de plus pour toi
A da poželiš da ti budem blizu
Pour que tu désires que je sois près de toi
Što mogu još učiniti za tebe
Que puis-je faire de plus pour toi
Godine idu, slažu se u nizu
Les années passent, s'alignent
Što mogu još učiniti za tebe
Que puis-je faire de plus pour toi
A da poželiš da ti budem blizu
Pour que tu désires que je sois près de toi





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Miroslav - Rus Drljaca


Attention! Feel free to leave feedback.