Barzini - Let Me Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barzini - Let Me Be




Let Me Be
Laisse-moi être
Yea
Ouais
Hoo!
Hoo!
Let′s go
Allons-y
Ugh huh
Ugh huh
You're so beautiful
Tu es si belle
I′m so into you
Je suis tellement amoureux de toi
My sherikoko
Mon sherikoko
What do I have to do?
Que dois-je faire?
I'm tryna find me a place in your heart
J'essaie de trouver ma place dans ton cœur
I'll be needing some space in your heart
J'aurais besoin d'un peu d'espace dans ton cœur
You′re the reason I′m grateful for life
Tu es la raison pour laquelle je suis reconnaissant pour la vie
When I'm with you I feel so alive yea!
Quand je suis avec toi, je me sens tellement vivant ouais!
If you love me, let me be
Si tu m'aimes, laisse-moi être
If you love me, let me be
Si tu m'aimes, laisse-moi être
If you love me, let me be
Si tu m'aimes, laisse-moi être
If you love me, let me be
Si tu m'aimes, laisse-moi être
Maybe I wasn′t clear enough
Peut-être que je n'étais pas assez clair
This is gonna need some clearing up
Il faut éclaircir tout ça
I'm tryna say that you ain′t here enough
J'essaie de dire que tu n'es pas assez
You ain't got a reason to be flaring up
Tu n'as aucune raison de t'enflammer
Fair enough but honestly too clichè
C'est juste, mais honnêtement, c'est trop cliché
I′m talking bout the way wey you dey use me play
Je parle de la façon dont tu joues avec moi
I need a rhythm for my blues today
J'ai besoin d'un rythme pour mon blues aujourd'hui
Me and you forever but you chose today
Toi et moi pour toujours, mais tu as choisi aujourd'hui
Who's to say?
Qui peut dire?
That you ain't gonna leave me hanging?
Que tu ne vas pas me laisser en plan?
Talking about how you say I′m too demanding
Tu dis que je suis trop exigeant
Now you got me worried about who you banging
Maintenant, je m'inquiète de savoir avec qui tu te fais!
Girl you got me worried about who you banging
Fille, tu me fais m'inquiéter de savoir avec qui tu te fais!
Taking over you
Te prendre possession
Something I won′t do
Je ne le ferai pas
Iwo ni mofe
Iwo ni mofe
Because my love is true
Parce que mon amour est vrai
I'll be loving you
Je t'aimerai
You′re my baby boo!
Tu es mon bébé boo!
If you love me, let me be
Si tu m'aimes, laisse-moi être
If you love me, let me be
Si tu m'aimes, laisse-moi être
If you love me, let me be
Si tu m'aimes, laisse-moi être
If you love me, let me be
Si tu m'aimes, laisse-moi être
If you love me, let me be
Si tu m'aimes, laisse-moi être
You're so beautiful
Tu es si belle
I′m so into you
Je suis tellement amoureux de toi
My sherikoko
Mon sherikoko
What do I have to do?
Que dois-je faire?
I'm tryna find me a place in your heart
J'essaie de trouver ma place dans ton cœur
I′ll be needing some space in your heart
J'aurais besoin d'un peu d'espace dans ton cœur
You're the reason I'm grateful for life
Tu es la raison pour laquelle je suis reconnaissant pour la vie
When I′m with you I feel so alive yea!
Quand je suis avec toi, je me sens tellement vivant ouais!
If you love me, let me be
Si tu m'aimes, laisse-moi être
If you love me, let me be
Si tu m'aimes, laisse-moi être
If you love me, let me be
Si tu m'aimes, laisse-moi être
If you love me, let me be
Si tu m'aimes, laisse-moi être





Writer(s): Nwobodo Amechi David, Obioha Chiwendu John


Attention! Feel free to leave feedback.