Barış Akarsu - Aldırma - translation of the lyrics into French
Barış Akarsu Aldırma

Barış Akarsu - Aldırma

Lyrics and translation Barış Akarsu - Aldırma




Aldırma
Aldırma
Eskiden iyi günlerimiz dostlarımız vardı
Avant, on avait de meilleures journées, des amis
Yüzümüze gülen çoktu gözyaşı bize kaldı
On était nombreux à sourire, les larmes nous étaient réservées
Zor günler, bu zor günler de şimdi nerdeler?
Jours difficiles, ces jours difficiles, où sont-ils maintenant ?
Kaldık mı biz bize
Restons-nous entre nous ?
Yeteriz kendimize
Nous nous suffisons à nous-mêmes !
Geçer bu zor günlerde
Ces jours difficiles passeront aussi
Zor günler, bu zor günler de şimdi nerdeler?
Jours difficiles, ces jours difficiles, où sont-ils maintenant ?
Kaldık mı biz bize
Restons-nous entre nous ?
Yeteriz kendimize
Nous nous suffisons à nous-mêmes !
Geçer bu zor günlerde
Ces jours difficiles passeront aussi
Geçer bu zor günlerde
Ces jours difficiles passeront aussi
Aldırma
Ne t'en fais pas
Aldırma
Ne t'en fais pas
Neler biz neler gördük?
Quelles choses n’avons-nous pas vues ?
Kimleri biz dost bildik?
Pour qui nous sommes-nous trompés ?
Yalanmış sözler aldırma
Les paroles étaient fausses, ne t'en fais pas
Neler biz neler gördük?
Quelles choses n’avons-nous pas vues ?
Kimleri biz dost bildik?
Pour qui nous sommes-nous trompés ?
Yalanmış yüzler aldırma
Les visages étaient menteurs, ne t'en fais pas
Geçer bu zor günlerde
Ces jours difficiles passeront aussi
Geçer bu zor günlerde
Ces jours difficiles passeront aussi
Zor günler, bu zor günler de şimdi nerdeler?
Jours difficiles, ces jours difficiles, où sont-ils maintenant ?
Kaldık mı biz bize
Restons-nous entre nous ?
Yeteriz kendimize
Nous nous suffisons à nous-mêmes !
Geçer bu zor günlerde
Ces jours difficiles passeront aussi
Geçer bu zor günlerde
Ces jours difficiles passeront aussi
Aldırma
Ne t'en fais pas
Aldırma
Ne t'en fais pas
Neler biz neler gördük?
Quelles choses n’avons-nous pas vues ?
Kimleri biz dost bildik?
Pour qui nous sommes-nous trompés ?
Yalanmış sözler aldırma
Les paroles étaient fausses, ne t'en fais pas
Neler biz neler gördük?
Quelles choses n’avons-nous pas vues ?
Kimleri biz dost bildik?
Pour qui nous sommes-nous trompés ?
Yalanmış yüzler aldırma
Les visages étaient menteurs, ne t'en fais pas
Geçer bu zor günlerde
Ces jours difficiles passeront aussi
Geçer bu zor günlerde
Ces jours difficiles passeront aussi
Geçer bu zor günlerde
Ces jours difficiles passeront aussi
Geçer bu zor günlerde
Ces jours difficiles passeront aussi
Geçer bu zor günlerde
Ces jours difficiles passeront aussi
Yalanmış sözler aldırma
Les paroles étaient fausses, ne t'en fais pas




Writer(s): Serdar özcan
Barış Akarsu - Islak Islak
Album
Islak Islak
date of release
31-12-2004

1 Islak Islak
2 İsterdim
3 Kimdir O
4 Bir Kasaba Akşamı
5 Aldırma
6 Gün Olur
7 Amasra
8 Ayrılacağız
9 Mavi
Attention! Feel free to leave feedback.