Barış Akarsu - Amasra - translation of the lyrics into French
Barış Akarsu Amasra

Barış Akarsu - Amasra

Lyrics and translation Barış Akarsu - Amasra




Amasra
Amasra
Toprak kokan şehir
Ville parfumée de terre
Deniz kokan şehir
Ville parfumée de la mer
Sevda kokan şehir
Ville parfumée d'amour
Toprak kokan şehir
Ville parfumée de terre
Deniz kokan şehir
Ville parfumée de la mer
Sevda kokan şehir
Ville parfumée d'amour
Büyüsüyle bekler seni
Elle t'attend avec sa magie
Caddeler ıslak göz yaşlarıyla
Les rues pleurent des larmes
Büyüsüyle bekler seni
Elle t'attend avec sa magie
Caddeler ıslak göz yaşlarıyla
Les rues pleurent des larmes
Gitmem bu gece
Je ne partirai pas ce soir
Gidemem artık
Je ne peux plus partir
Olmasan da gitmem bu gece
Même si tu n'es pas là, je ne partirai pas ce soir
Olmasan da
Même si tu n'es pas là
Hava ile bütün
Tout est uni avec l'air
Su ile bütün
Tout est uni avec l'eau
Güneşle bütün şehir
Ville unie avec le soleil
Hava ile bütün
Tout est uni avec l'air
Su ile bütün
Tout est uni avec l'eau
Güneşle bütün şehir
Ville unie avec le soleil
Bıraktığın zamanki gibi
Comme lorsque tu es parti
Loştur her yer hayalin gibi
Tout est sombre, comme ton rêve
Bıraktığın zamanki gibi
Comme lorsque tu es parti
Loştur her yer hayalin gibi
Tout est sombre, comme ton rêve
Gitmem bu gece
Je ne partirai pas ce soir
Gidemem artık
Je ne peux plus partir
Olmasan da gitmem bu gece
Même si tu n'es pas là, je ne partirai pas ce soir
Olmasan da
Même si tu n'es pas là
Oysa artık düşlerimde
Mais maintenant dans mes rêves
Yalnızlık da aşktır bu şehirde
La solitude est aussi de l'amour dans cette ville
Karanlık da aşktır sensizlikde
L'obscurité est aussi de l'amour, en ton absence
Oysa artık düşlerimde
Mais maintenant dans mes rêves
Yalnızlık da aşktı bu şehirde
La solitude est aussi de l'amour dans cette ville
Karanlık da aşktı sensizlikde
L'obscurité est aussi de l'amour, en ton absence
Gitmem bu gece
Je ne partirai pas ce soir
Gidemem artık
Je ne peux plus partir
Olmasan da gitmem bu gece
Même si tu n'es pas là, je ne partirai pas ce soir
Olmasan da
Même si tu n'es pas là
Gitmem bu gece
Je ne partirai pas ce soir
Gidemem artık
Je ne peux plus partir
Olmasan da gitmem bu gece
Même si tu n'es pas là, je ne partirai pas ce soir
Olmasan da
Même si tu n'es pas là




Writer(s): Bedriye Kara, Boğaç Gökmen
Barış Akarsu - Islak Islak
Album
Islak Islak
date of release
31-12-2004

1 Islak Islak
2 İsterdim
3 Kimdir O
4 Bir Kasaba Akşamı
5 Aldırma
6 Gün Olur
7 Amasra
8 Ayrılacağız
9 Mavi
Attention! Feel free to leave feedback.