Lyrics and translation Barış Akarsu - Amasra

Amasra

Toprak kokan şehir
Deniz kokan şehir
Sevda kokan şehir
Toprak kokan şehir
Deniz kokan şehir
Sevda kokan şehir
Büyüsüyle bekler seni
Caddeler ıslak göz yaşlarıyla
Büyüsüyle bekler seni
Caddeler ıslak göz yaşlarıyla
Gitmem bu gece
Gidemem artık
Olmasan da gitmem bu gece
Olmasan da
Hava ile bütün
Su ile bütün
Güneşle bütün şehir
Hava ile bütün
Su ile bütün
Güneşle bütün şehir
Bıraktığın zamanki gibi
Loştur her yer hayalin gibi
Bıraktığın zamanki gibi
Loştur her yer hayalin gibi
Gitmem bu gece
Gidemem artık
Olmasan da gitmem bu gece
Olmasan da
Oysa artık düşlerimde
Yalnızlık da aşktır bu şehirde
Karanlık da aşktır sensizlikde
Oysa artık düşlerimde
Yalnızlık da aşktı bu şehirde
Karanlık da aşktı sensizlikde
Gitmem bu gece
Gidemem artık
Olmasan da gitmem bu gece
Olmasan da
Gitmem bu gece
Gidemem artık
Olmasan da gitmem bu gece
Olmasan da

Амасра

Город, пахнущий землей,
Город, пахнущий морем,
Город, пахнущий любовью,
Город, пахнущий землей,
Город, пахнущий морем,
Город, пахнущий любовью,
Своими чарами ждет тебя.
Улицы мокры от слез,
Своими чарами ждет тебя.
Улицы мокры от слез,
Не уйду этой ночью,
Больше не могу уйти,
Даже если тебя нет, не уйду этой ночью,
Даже если тебя нет.
Город един с воздухом,
Город един с водой,
Город един с солнцем,
Город един с воздухом,
Город един с водой,
Город един с солнцем,
Всё как тогда, когда ты ушла,
Всё тускло, как твой призрачный образ,
Всё как тогда, когда ты ушла,
Всё тускло, как твой призрачный образ,
Не уйду этой ночью,
Больше не могу уйти,
Даже если тебя нет, не уйду этой ночью,
Даже если тебя нет.
Ведь теперь в моих мечтах,
Даже одиночество — это любовь в этом городе,
Даже темнота — это любовь в твоем отсутствии,
Ведь теперь в моих мечтах,
Даже одиночество — это любовь в этом городе,
Даже темнота — это любовь в твоем отсутствии,
Не уйду этой ночью,
Больше не могу уйти,
Даже если тебя нет, не уйду этой ночью,
Даже если тебя нет.
Не уйду этой ночью,
Больше не могу уйти,
Даже если тебя нет, не уйду этой ночью,
Даже если тебя нет.