Barış Akarsu - Gün Olur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barış Akarsu - Gün Olur




Gün Olur
Un jour viendra
Gün olur alır başımı giderim
Un jour, je partirai
Denizden yeni çıkmış ağların kokusunda
Dans l'odeur des filets fraîchement sortis de la mer
Gün olur alır başımı giderim
Un jour, je partirai
Denizden yeni çıkmış ağların kokusunda
Dans l'odeur des filets fraîchement sortis de la mer
Şu ada senin
Cette île est à toi
Bu ada benim
Cette île est à moi
Yelkovan kuşlarının peşisıra
À la suite des hirondelles de mer
Şu ada senin
Cette île est à toi
Bu ada benim
Cette île est à moi
Yelkovan kuşlarının peşisıra
À la suite des hirondelles de mer
Gün olur başıma kadar güneş
Un jour, le soleil m'atteindra
Gün olur başına kadar mavi
Un jour, le bleu te couvrira
Gün olur deli gibi
Un jour, comme un fou
Gün olur alır başımı giderim
Un jour, je partirai
Denizden yeni çıkmış ağların kokusunda
Dans l'odeur des filets fraîchement sortis de la mer
Gün olur alır başımı giderim
Un jour, je partirai
Denizden yeni çıkmış ağların kokusunda
Dans l'odeur des filets fraîchement sortis de la mer
Şu ada senin
Cette île est à toi
Bu ada benim
Cette île est à moi
Yelkovan kuşlarının peşisıra
À la suite des hirondelles de mer
Şu ada senin
Cette île est à toi
Bu ada benim
Cette île est à moi
Yelkovan kuşlarının peşisıra
À la suite des hirondelles de mer
Gün olur başıma kadar güneş
Un jour, le soleil m'atteindra
Gün olur başına kadar mavi
Un jour, le bleu te couvrira
Gün olur deli gibi
Un jour, comme un fou
Gün olur alır başımı giderim
Un jour, je partirai





Writer(s): Orhan Veli Kanık, Zülfü Livaneli


Attention! Feel free to leave feedback.