Barış Akarsu - Islak Islak - translation of the lyrics into French
Barış Akarsu Islak Islak

Barış Akarsu - Islak Islak

Lyrics and translation Barış Akarsu - Islak Islak




Islak Islak
Trempé trempé
Gecenin nemi mi düşmüş gözlerine
Est-ce la rosée de la nuit qui est tombée sur tes yeux
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle
S'il te plaît, ne me regarde pas ainsi, trempée comme ça
Gecenin nemi mi düşmüş gözlerine
Est-ce la rosée de la nuit qui est tombée sur tes yeux
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle
S'il te plaît, ne me regarde pas ainsi, trempée comme ça
Saçını dök sineme derdini söyle
Dépose tes cheveux sur ma poitrine et raconte-moi ta peine
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle
Suffit, ne me regarde pas ainsi, trempée comme ça
Saçını dök sineme derdini söyle
Dépose tes cheveux sur ma poitrine et raconte-moi ta peine
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle
Suffit, ne me regarde pas ainsi, trempée comme ça
Sürerim buluttan tarlaları
Je labourerai les champs avec des nuages
Yağmurlar ekerim göğün göğsüne
Je sème la pluie sur la poitrine du ciel
Güneşte demlerim senin çayını
Je ferai infuser ton thé dans le soleil
Yüreğimden süzer öyle veririm
Je le filtrerai de mon cœur et te le donnerai ainsi
Ben feleğin su çarkına çomak sokarım
Je mettrai une bûche dans la roue du destin
Ben feleğin tekerine çomak sokarım
Je mettrai un bâton dans la roue du destin
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle
Suffit, ne me regarde pas ainsi, trempée comme ça
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle
S'il te plaît, ne me regarde pas ainsi, trempée comme ça
Sürerim buluttan tarlaları
Je labourerai les champs avec des nuages
Yağmurlar ekerim göğün göğsüne
Je sème la pluie sur la poitrine du ciel
Güneşte demlerim senin çayını
Je ferai infuser ton thé dans le soleil
Yüreğimden süzer öyle veririm
Je le filtrerai de mon cœur et te le donnerai ainsi
Ben feleğin su çarkına çomak sokarım
Je mettrai une bûche dans la roue du destin
Ben feleğin tekerine çomak sokarım
Je mettrai un bâton dans la roue du destin
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle
Suffit, ne me regarde pas ainsi, trempée comme ça
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle
S'il te plaît, ne me regarde pas ainsi, trempée comme ça
Yeter ki ıslak bakma öyle
Suffit, ne me regarde pas ainsi, trempée comme ça
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle
S'il te plaît, ne me regarde pas ainsi, trempée comme ça




Writer(s): Muhtar Cem Karaca
Barış Akarsu - Islak Islak
Album
Islak Islak
date of release
31-12-2004

1 Islak Islak
2 İsterdim
3 Kimdir O
4 Bir Kasaba Akşamı
5 Aldırma
6 Gün Olur
7 Amasra
8 Ayrılacağız
9 Mavi
Attention! Feel free to leave feedback.