Barış Akarsu - Olmadı Yar - translation of the lyrics into French
Barış Akarsu Olmadı Yar

Barış Akarsu - Olmadı Yar

Lyrics and translation Barış Akarsu - Olmadı Yar




Olmadı Yar
Ce n'était pas le cas, mon amour
Günler sessiz
Les jours sont silencieux
Mahsun sensiz
Je suis triste sans toi
Günler her zaman telaşlı
Les jours sont toujours agités
Yanlış nerde?
Où est l'erreur ?
Aklım sende
Mon esprit est avec toi
Suçum neydi hiç sormadım
Je ne t'ai jamais demandé quel était mon crime
Çektin, gittin dinlemeden
Tu es parti, tu es parti sans écouter
Bana bir şey söylemeden
Sans me dire quoi que ce soit
Yıllar sonra dönsen de boş
Même si tu reviens après des années, ça ne sert à rien
Son pişmanlık neye yarar?
A quoi bon les regrets tardifs ?
Herşeyin bedeli var
Tout a un prix
Olmadı yar
Ce n'était pas le cas, mon amour
Son pişmanlık neye yarar?
A quoi bon les regrets tardifs ?
Herşeyin bedeli var
Tout a un prix
Buraya kadar
Jusqu'ici
Firar eder aklım başımdan
Mon esprit s'enfuit de ma tête
Uçar gider
Il s'envole
Ziyan olmuş yıllarım
Mes années perdues
Varsın olsun yeter
Que cela soit, ça suffit
Son pişmanlık neye yarar?
A quoi bon les regrets tardifs ?
Herşeyin bedeli var
Tout a un prix
Olmadı yar
Ce n'était pas le cas, mon amour
Son pişmanlık neye yarar?
A quoi bon les regrets tardifs ?
Herşeyin bedeli var
Tout a un prix
Buraya kadar
Jusqu'ici
Günler sessiz
Les jours sont silencieux
Mahsun sensiz
Je suis triste sans toi
Günler her zaman telaşlı
Les jours sont toujours agités
Yanlış nerde?
Où est l'erreur ?
Aklım sende
Mon esprit est avec toi
Suçum neydi hiç sormadım
Je ne t'ai jamais demandé quel était mon crime
Çektin, gittin dinlemeden
Tu es parti, tu es parti sans écouter
Bana bir şey söylemeden
Sans me dire quoi que ce soit
Yıllar sonra dönsen de boş
Même si tu reviens après des années, ça ne sert à rien
Son pişmanlık neye yarar?
A quoi bon les regrets tardifs ?
Herşeyin bedeli var
Tout a un prix
Olmadı yar
Ce n'était pas le cas, mon amour
Son pişmanlık neye yarar?
A quoi bon les regrets tardifs ?
Herşeyin bedeli var
Tout a un prix
Buraya kadar
Jusqu'ici
Firar eder aklım başımdan
Mon esprit s'enfuit de ma tête
Uçar gider
Il s'envole
Ziyan olmuş yıllarım
Mes années perdues
Varsın olsun yeter
Que cela soit, ça suffit
Son pişmanlık neye yarar?
A quoi bon les regrets tardifs ?
Herşeyin bedeli var
Tout a un prix
Olmadı yar
Ce n'était pas le cas, mon amour
Son pişmanlık neye yarar?
A quoi bon les regrets tardifs ?
Herşeyin bedeli var
Tout a un prix
Buraya kadar
Jusqu'ici




Writer(s): SADUN ERSONMEZ, NILUFER YUMLU, NIKOS NIKOLAOS KARVELAS
Barış Akarsu - Ayrılık Zamansız Gelir
Album
Ayrılık Zamansız Gelir
date of release
29-11-2007

1 Resimdeki Gözyaşları
2 Unutamadım
3 Her Şeyi Yak
4 Rüzgar
5 Bir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş
6 Sevdim Seni Bir Kere
7 Yeter Ki
8 Allahım Güç Ver Bana
9 Olmadı Yar
10 Hasretler Ayrılıkta Başlar
11 Hatıralar
12 Ben (Tek Başıma Şiir)
Attention! Feel free to leave feedback.