Yazdan Kalma - Barış Akarsu translation in Russian

Yazdan Kalma

Buz tutmuş saate bakmak
Anıları söndürmez ki
Bu yollarda yürümek zor
Sanki sonu yokmuş gibi

Sözler gümüş prangalarım
Yağmur ılık gözyaşlarım
Karanlık çökünce şehre
Birden durur yalnızlığım

Kapalı kapılar ardından
Bir mavi ışık sızar
Göremezsin yüreğini
Bu o dersin kalbin kanar

Yazdan kalma rakımsı
Bir tat bıraktı bende
Mezesi paraymış meğer
Yaşadı bu leş şehirde

Buz tutmuş saate bakmak
Anıları söndürmez ki
Bu yollarda yürümek zor
Sanki sonu yokmuş gibi

Sözler gümüş prangalarım
Yağmur ılık gözyaşlarım
Karanlık çökünce şehre
Birden durur yalnızlığım

Kapalı kapılar ardından
Bir mavi ışık sızar
Göremezsin yüreğini
Bu o dersin kalbin kanar

Yazdan kalma rakımsı
Bir tat bıraktı bende
Mezesi paraymış meğer
Yaşadı bu leş şehirde

Kapalı kapılar ardından
Bir mavi ışık sızar
Göremezsin yüreğini
Bu o dersin kalbin kanar

Yazdan kalma rakımsı
Bir tat bıraktı bende
Mezesi paraymış meğer
Yaşadı bu leş şehirde

Yazdan kalma rakımsı
Bir tat bıraktı bende
Mezesi paraymış meğer
Yaşadı bu leş şehirde

Остатки лета

Смотреть на замерзшие часы,
Воспоминания не погасить.
Идти по этим дорогам тяжело,
Словно им нет конца.

Слова — мои серебряные оковы,
Дождь — мои теплые слезы.
Когда тьма опускается на город,
Внезапно останавливается мое одиночество.

Из-за закрытых дверей
Просачивается синий свет.
Ты не видишь свое сердце,
Это оно, говоришь ты, и сердце обливается кровью.

Как недопитая с лета ракия,
Какой-то вкус оставила во мне.
Оказалось, закуска к ней — деньги,
Жила ими эта гнилая городская жизнь.

Смотреть на замерзшие часы,
Воспоминания не погасить.
Идти по этим дорогам тяжело,
Словно им нет конца.

Слова — мои серебряные оковы,
Дождь — мои теплые слезы.
Когда тьма опускается на город,
Внезапно останавливается мое одиночество.

Из-за закрытых дверей
Просачивается синий свет.
Ты не видишь свое сердце,
Это оно, говоришь ты, и сердце обливается кровью.

Как недопитая с лета ракия,
Какой-то вкус оставила во мне.
Оказалось, закуска к ней — деньги,
Жила ими эта гнилая городская жизнь.

Из-за закрытых дверей
Просачивается синий свет.
Ты не видишь свое сердце,
Это оно, говоришь ты, и сердце обливается кровью.

Как недопитая с лета ракия,
Какой-то вкус оставила во мне.
Оказалось, закуска к ней — деньги,
Жила ими эта гнилая городская жизнь.

Как недопитая с лета ракия,
Какой-то вкус оставила во мне.
Оказалось, закуска к ней — деньги,
Жила ими эта гнилая городская жизнь.