Lyrics and translation Barış Akarsu - Zümrüt-Ü Anka

Zümrüt-Ü Anka

Evvel zaman değildi
Kalbura döndü dünya
Arpa boyu yol gittim
Geriye dönemem ki
Mutsuzum umutsuzum
Geceler uykusuzum
Acillerde doktorsuz
Sokaklarda yalnızım
Zümrüt-ü anka bir kara karga
Çağırma gelmez kendisi darda
Evvel zaman değildi
Kalbura döndü dünya
Arpa boyu yol gittim
Geriye dönemem ki
Mutsuzum umutsuzum
Geceler uykusuzum
Acillerde doktorsuz
Sokaklarda yalnızım
Zümrüt-ü anka bir kara karga
Çağırma gelmez kendisi darda

Изумрудная Птица Феникс

Это было не так давно, милая,
Мир мой перевернулся с ног на голову.
Я прошел совсем немного,
Но назад пути уже нет.
Я несчастен, без надежды,
Ночи мои бессонны,
В больницах нет врачей для моей души,
На улицах я брожу один.
Изумрудная птица феникс — всего лишь черная ворона,
Не зови её, она сама в беде.
Это было не так давно, милая,
Мир мой перевернулся с ног на голову.
Я прошел совсем немного,
Но назад пути уже нет.
Я несчастен, без надежды,
Ночи мои бессонны,
В больницах нет врачей для моей души,
На улицах я брожу один.
Изумрудная птица феникс — всего лишь черная ворона,
Не зови её, она сама в беде.