Lyrics and translation Barış Manço - Ay Osman

Ay Osman

Sabahın yemişi bir tane vişne
Sabahın yemişi bir tane vişne
Giderim gelirem ardıma düşme ay Osman
Giderim gelirem ardıma düşme ay Osman
Yürü ha yürü ha geçmişem elden
Yürü ha yürü ha geçmişem elden
Ayrılık badesin içmişim elden ay Osman
Ayrılık badesin içmişim elden ay Osman
Sabahın yemişi bir tane kişmiş
Sabahın yemişi bir tane kişmiş
Uyandım nazlı yar ellere gitmiş ay Osman
Uyandım nazlı yar ellere gitmiş ay Osman
Yürü ha yürü ha geçmişem elden
Yürü ha yürü ha geçmişem elden
Ayrılık badesin içmişim elden ay Osman
Ayrılık badesin içmişim elden ay Osman
Sabahın yemişi bir tane elma
Sabahın yemişi bir tane elma
İlahi canım al yarimi alma ay Osman
İlahi canım al yarimi alma ay Osman
Yürü ha yürü ha geçmişem elden
Yürü ha yürü ha geçmişem elden
Ayrılık badesin içmişim elden ay Osman
Ayrılık badesin içmişim elden ay Osman

Ay Osman

Un fruit du matin, une cerise
Un fruit du matin, une cerise
Je pars et je reviens, ne me suis pas, Ay Osman
Je pars et je reviens, ne me suis pas, Ay Osman
Marche, marche, j'ai franchi le seuil
Marche, marche, j'ai franchi le seuil
J'ai bu la coupe de la séparation, à la main, Ay Osman
J'ai bu la coupe de la séparation, à la main, Ay Osman
Un fruit du matin, un raisin sec
Un fruit du matin, un raisin sec
Je me suis réveillé, ma bien-aimée est partie pour d'autres terres, Ay Osman
Je me suis réveillé, ma bien-aimée est partie pour d'autres terres, Ay Osman
Marche, marche, j'ai franchi le seuil
Marche, marche, j'ai franchi le seuil
J'ai bu la coupe de la séparation, à la main, Ay Osman
J'ai bu la coupe de la séparation, à la main, Ay Osman
Un fruit du matin, une pomme
Un fruit du matin, une pomme
Mon Dieu, prends mon âme, mais ne prends pas ma bien-aimée, Ay Osman
Mon Dieu, prends mon âme, mais ne prends pas ma bien-aimée, Ay Osman
Marche, marche, j'ai franchi le seuil
Marche, marche, j'ai franchi le seuil
J'ai bu la coupe de la séparation, à la main, Ay Osman
J'ai bu la coupe de la séparation, à la main, Ay Osman