Lyrics and translation Barış Manço - Ayrılık

Ayrılık

Fikrimden geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Fikrimden geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Neyleyim ki sene çatabilmirem
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten olar yaman ayrılık
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten olar yaman ayrılık
Uzundur hicrimden gara geceler
Bilmirem men gidim hara geceler
Uzundur hicrimden gara geceler
Bilmirem men gidim hara geceler
Vuruptur gelbime yara geceler
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten olar yaman ayrılık
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten olar yaman ayrılık
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten olar yaman ayrılık
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten olar yaman ayrılık

Séparation

Je ne peux pas dormir la nuit à cause de cette idée
Je ne peux pas la sortir de ma tête
Je ne peux pas dormir la nuit à cause de cette idée
Je ne peux pas la sortir de ma tête
Que puis-je faire, je ne peux pas l'accepter
Séparation, séparation, oh séparation
C'est la pire de toutes les peines, la séparation
Séparation, séparation, oh séparation
C'est la pire de toutes les peines, la séparation
Les nuits sombres sont longues à cause de mon absence
Je ne sais pas où je vais aller dans ces nuits sombres
Les nuits sombres sont longues à cause de mon absence
Je ne sais pas où je vais aller dans ces nuits sombres
La nuit, une blessure a frappé mon cœur
Séparation, séparation, oh séparation
C'est la pire de toutes les peines, la séparation
Séparation, séparation, oh séparation
C'est la pire de toutes les peines, la séparation
Séparation, séparation, oh séparation
C'est la pire de toutes les peines, la séparation
Séparation, séparation, oh séparation
C'est la pire de toutes les peines, la séparation