Lyrics and translation Barış Manço - Beyhude Geçti Yıllar

Beyhude Geçti Yıllar

Bir masaldı aşkımız, sisler bulutlar ardında
Bir akşam bitiverdi, her şey yok oldu bir anda
Beyhude geçti yıllar, silindi hatıralar
Geride bir avuç yalan
Hüzün dolu geceler, buğulu pencereler
İşte hepsi bu, senden kalan
Nasıl içim yanıyor, öylesine sevdim seni
Hep saklamak istedim altın kafeslerde seni
Beyhude geçti yıllar, silindi hatıralar
Geride bir avuç yalan
Hüzün dolu geceler, buğulu pencereler
İşte hepsi bu, senden kalan
Sanki gizli bir el kopardı seni benden
Savurdu bir kar tanesi gibi
Boş yere arıyorum, sımsıcacık sevgini
Bu ıslak, boş sokaklarda
Elinden oyuncağı alınmış çocuk gibi
Yalnızım karanlıklarda
Bir masaldı aşkımız, sisler bulutlar ardında
Bir akşam bitiverdi, her şey yok oldu bir anda
Beyhude geçti yıllar, silindi hatıralar
Geride bir avuç yalan
Hüzün dolu geceler, buğulu pencereler
İşte hepsi bu senden kalan

Годы прошли впустую

Наша любовь была сказкой, за пеленой тумана и облаков
Одним вечером всё закончилось, всё исчезло в один миг
Годы прошли впустую, воспоминания стёрлись
Осталась лишь горстка лжи
Ночи, полные печали, запотевшие окна
Вот и всё, что осталось от тебя
Как же жжёт в груди, так сильно я любил тебя
Я всегда хотел держать тебя в золотой клетке
Годы прошли впустую, воспоминания стёрлись
Осталась лишь горстка лжи
Ночи, полные печали, запотевшие окна
Вот и всё, что осталось от тебя
Словно невидимая рука оторвала тебя от меня
Унесла, как снежинку,
Напрасно ищу твою тёплую любовь
На этих мокрых, пустых улицах
Как ребёнок, у которого отняли игрушку
Я один в темноте
Наша любовь была сказкой, за пеленой тумана и облаков
Одним вечером всё закончилось, всё исчезло в один миг
Годы прошли впустую, воспоминания стёрлись
Осталась лишь горстка лжи
Ночи, полные печали, запотевшие окна
Вот и всё, что осталось от тебя