Lyrics and translation Barış Manço - Binboğanın Kızı

Binboğanın Kızı

Baba ocağından çıktım yıllar öncesi
Bir gün kader karşıma çıkardı seni
Bir göründün, bir yok oldun serap misali
Dere tepe demem güzel, ararım seni
Dere tepe demem güzel, ararım seni
Kurda kuşa akıl sordum, dediler vazgeç
Binboğanın kızıdır o, sana ne gerek
Bir göründün bir yok oldun, serap misali
Dere tepe demem güzel, ararım seni
Dere tepe demem güzel, ararım seni
Kozan Yaylası'ndan geldim, Barış'tır adım
Bugün varsak yarın yoğuz, doğrudur sözüm
Bir gün elbet biter vadem, çağırır Tanrı'm
Artık mahşer gününde ararım seni
Artık mahşer gününde ararım seni
İnan mahşer gününde ararım seni
Artık mahşer gününde bulurum seni

Дочь Повелителя Змей

Покинул отчий дом много лет назад,
Однажды судьба свела меня с тобой.
Ты появилась и исчезла, словно мираж,
Не страшны мне ни горы, ни реки, я буду искать тебя.
Не страшны мне ни горы, ни реки, я буду искать тебя.
Я спрашивал совета у зверей и птиц, они сказали: "Оставь её",
"Она — дочь Повелителя Змей, зачем она тебе?".
Ты появилась и исчезла, словно мираж,
Не страшны мне ни горы, ни реки, я буду искать тебя.
Не страшны мне ни горы, ни реки, я буду искать тебя.
Я пришёл с плато Козан, меня зовут Барыш,
Сегодня мы есть, а завтра нас нет, это правда.
Однажды мой срок истечёт, и Бог призовёт меня,
Тогда, в Судный день, я буду искать тебя.
Тогда, в Судный день, я буду искать тебя.
Верь мне, в Судный день я буду искать тебя.
Тогда, в Судный день, я найду тебя.