Lyrics and translation Barış Manço - Emerald Garden

Emerald Garden

Dadoo doodi da doodi dah Doodi dam
Dadoo doodi da doodi dah Doodi dam
Emerald garden dah doodi do dah doodi dam
Emerald garden dah doodi do dah doodi dam
If you go where the clouds kiss the mountains
You might find there a pot of gold and a honey jar
You won't find there your precious kindle
Emerald Garden come with me
I'll take you there through crystal wind
Dadoo doodi da doodi dah doodi dam
Dadoo doodi da doodi dah doodi dam
Emerald garden dah doodi do dah doodi dam
Emerald garden dah doodi do dah doodi dam
I have not been as others saw me
I have not seen as others saw things
Breezes softly have spoken to me
Emerald Garden come with me
I'll take you there through crystal wind
Dadoo doodi da doodi dah doodi dam
Dadoo doodi da doodi dah doodi dam
Emerald garden dah doodi do dah doodi dam
Emerald garden dah doodi do dah doodi dam
So have no fear, your task is ended
Your soul will fly higher than the skylark
You too will be as glided butterflies
Emerald Garden come with me
I'll take you there through crystal wind
Dadoo doodi da doodi dah doodi dam
Dadoo doodi da doodi dah doodi dam
Emerald garden dah doodi do dah doodi dam
Emerald garden dah doodi do dah doodi dam
Dadoo doodi da doodi dah doodi dam
Dadoo doodi da doodi dah doodi dam
Emerald garden dah doodi do dah doodi dam
Emerald garden dah doodi do dah doodi dam
Dadoo doodi da doodi dah doodi dam
Dadoo doodi da doodi dah doodi dam
Emerald garden dah doodi do dah doodi dam
Emerald garden dah doodi do dah doodi dam

Изумрудный сад

Даду дуди да дуди да Дуди дам
Даду дуди да дуди да Дуди дам
Изумрудный сад да дуди до да дуди дам
Изумрудный сад да дуди до да дуди дам
Если ты пойдешь туда, где облака целуют горы,
Ты можешь найти там горшок золота и кувшин меда.
Ты не найдешь там свою драгоценную книгу,
Изумрудный сад, пойдем со мной.
Я отведу тебя туда сквозь хрустальный ветер.
Даду дуди да дуди да дуди дам
Даду дуди да дуди да дуди дам
Изумрудный сад да дуди до да дуди дам
Изумрудный сад да дуди до да дуди дам
Я не был таким, каким меня видели другие,
Я не видел так, как видели другие,
Ветра тихо шептали мне,
Изумрудный сад, пойдем со мной.
Я отведу тебя туда сквозь хрустальный ветер.
Даду дуди да дуди да дуди дам
Даду дуди да дуди да дуди дам
Изумрудный сад да дуди до да дуди дам
Изумрудный сад да дуди до да дуди дам
Так что не бойся, твой путь окончен,
Твоя душа взлетит выше жаворонка,
Ты тоже станешь как порхающие бабочки,
Изумрудный сад, пойдем со мной.
Я отведу тебя туда сквозь хрустальный ветер.
Даду дуди да дуди да дуди дам
Даду дуди да дуди да дуди дам
Изумрудный сад да дуди до да дуди дам
Изумрудный сад да дуди до да дуди дам
Даду дуди да дуди да дуди дам
Даду дуди да дуди да дуди дам
Изумрудный сад да дуди до да дуди дам
Изумрудный сад да дуди до да дуди дам
Даду дуди да дуди да дуди дам
Даду дуди да дуди да дуди дам
Изумрудный сад да дуди до да дуди дам
Изумрудный сад да дуди до да дуди дам