Lyrics and translation Barış Manço - Kalpler Beraber

Kalpler Beraber

Sanki gece çağırdı beni
Sanki rüzgar fısıldıyor seni
Sanki kaybolan aşkımı
Yeniden yaşar gibi
Kalpler beraber
Gözler beraber
Elele seninle güzeldi geceler
(Kalpler beraber)
(Gözler beraber)
(Elele seninle güzeldi geceler)
Sevdalılar kumrular gibi
Kuytularda kayboldu şimdi
Sensiz geçmiyor günler
Sensiz bitmiyor geceler
Kalpler beraber
Gözler beraber
Elele seninle güzeldi geceler
(Kalpler beraber)
(Gözler beraber)
(Elele seninle güzeldi geceler)
Kalpler beraber
Gözler beraber
Elele seninle güzeldi geceler
(Kalpler beraber)
(Gözler beraber)
(Elele seninle güzeldi geceler)
(Kalpler beraber)
(Gözler beraber)
(Elele seninle güzeldi geceler)

Сердца вместе

Словно ночь позвала меня,
Словно ветер шепчет о тебе.
Словно потерянную любовь мою
Вновь переживаю я.
Сердца вместе,
Взгляды вместе,
Рука об руку с тобой прекрасны были ночи.
(Сердца вместе)
(Взгляды вместе)
(Рука об руку с тобой прекрасны были ночи)
Влюбленные, словно горлицы,
В укромных местах скрылись теперь.
Без тебя не проходят дни,
Без тебя не кончаются ночи.
Сердца вместе,
Взгляды вместе,
Рука об руку с тобой прекрасны были ночи.
(Сердца вместе)
(Взгляды вместе)
(Рука об руку с тобой прекрасны были ночи)
Сердца вместе,
Взгляды вместе,
Рука об руку с тобой прекрасны были ночи.
(Сердца вместе)
(Взгляды вместе)
(Рука об руку с тобой прекрасны были ночи)
(Сердца вместе)
(Взгляды вместе)
(Рука об руку с тобой прекрасны были ночи)