Lyrics and translation Barış Manço - Nazar Eyle
Nazar
eyle
nazar
eyle
Porte
ton
regard
sur
moi
Nazar
eyle
nazar
eyle
Porte
ton
regard
sur
moi
Gel
yanıma
hazar
eyle
Viens
près
de
moi,
prépare-toi
Gel
yanıma
hazar
eyle
Viens
près
de
moi,
prépare-toi
Yüce
hakan
sefere
gitmiş
Le
grand
roi
est
parti
en
guerre
Bilge
Hatun
dokuz
doğurmuş
La
sage
reine
a
donné
naissance
à
neuf
enfants
Dokuz
oğlan
beş
yaşına
gelmiş
Les
neuf
fils
ont
atteint
l'âge
de
cinq
ans
Dokuzu
birden
kılıç
kuşanmış
Tous
les
neuf
ont
pris
les
armes
Nazar
eyle
nazar
eyle
Porte
ton
regard
sur
moi
Nazar
eyle
nazar
eyle
Porte
ton
regard
sur
moi
Gel
yanıma
hazar
eyle
Viens
près
de
moi,
prépare-toi
Gel
yanıma
hazar
eyle
Viens
près
de
moi,
prépare-toi
Sırma
saçlı
kırk
güzel
gelmiş
Quarante
belles
aux
cheveux
d'or
sont
venues
Levent
boylu
kırk
yiğide
varmış
Il
y
avait
quarante
braves
de
taille
athlétique
Düğün
dernek
kırk
gece
sürmüş
Le
festin
de
mariage
a
duré
quarante
nuits
Kırk
deve,
kırk
koyun
kurban
kesilmiş
Quarante
chameaux,
quarante
moutons
ont
été
sacrifiés
Nazar
eyle
nazar
eyle
Porte
ton
regard
sur
moi
Nazar
eyle
nazar
eyle
Porte
ton
regard
sur
moi
Gel
yanıma
hazar
eyle
Viens
près
de
moi,
prépare-toi
Gel
yanıma
hazar
eyle
Viens
près
de
moi,
prépare-toi
Avucuma
bir
kuş
konmuş
Un
oiseau
s'est
posé
sur
ma
paume
Biri
tutmuş
kanadın
yolmuş
Quelqu'un
a
attrapé
son
aile
et
l'a
arrachée
Biri
kesmiş,
öteki
yemiş
Quelqu'un
l'a
tué,
un
autre
l'a
mangé
Garip
Barış
hani
bana
demiş
Le
pauvre
Barış
a
dit
: "Où
es-tu
?"
Nazar
eyle
nazar
eyle
Porte
ton
regard
sur
moi
Nazar
eyle
nazar
eyle
Porte
ton
regard
sur
moi
Gel
yanıma
hazar
eyle
Viens
près
de
moi,
prépare-toi
Gel
yanıma
hazar
eyle
Viens
près
de
moi,
prépare-toi
Nazar
eyle
nazar
eyle
Porte
ton
regard
sur
moi
Nazar
eyle
nazar
eyle
Porte
ton
regard
sur
moi
Gel
yanıma
hazar
eyle
Viens
près
de
moi,
prépare-toi
Gel
yanıma
hazar
eyle
Viens
près
de
moi,
prépare-toi
Nazar
eyle
nazar
eyle
Porte
ton
regard
sur
moi
Nazar
eyle
nazar
eyle
Porte
ton
regard
sur
moi
Gel
yanıma
hazar
eyle
Viens
près
de
moi,
prépare-toi
Gel
yanıma
hazar
eyle
Viens
près
de
moi,
prépare-toi
Nazar
eyle
nazar
eyle
Porte
ton
regard
sur
moi
Nazar
eyle
nazar
eyle
Porte
ton
regard
sur
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.