Lyrics and translation Barış Manço - Tuti-i Mucize Guyem

Tuti-i Mucize Guyem

Ah tut-i mucize guyem, ne desem laf değil
Tut-i mucize guyem, ne desem laf değil
Belli yarim belli dost
Belli mirim belli dost
Belli ömrüm belli dost
Ah çerh ile söyleşemem ayinesi saf değil
Çerh ile söyleşemem ayinesi saf değil
Belli yarim belli dost
Belli mirim belli dost
Belli ömrüm belli dost
Ah ehl-i dildir diyemem sinesi saf olmayana
Ah ehl-i dildir diyemem sinesi saf olmayana
Belli yarim belli dost
Belli mirim belli dost
Belli ömrüm belli dost
Ah tut-i mucize guyem, ne desem laf değil
Tut-i mucize guyem, ne desem laf değil
Belli yarim belli dost
Belli mirim belli dost
Belli ömrüm belli dost

Mon oiseau miracle

Ah, mon oiseau miracle, tout ce que je dis n'est pas des paroles
Mon oiseau miracle, tout ce que je dis n'est pas des paroles
Mon amour est clair, mon ami est clair
Mon amour est clair, mon ami est clair
Mon destin est clair, mon ami est clair
Ah, je ne peux pas parler au destin, son miroir n'est pas pur
Je ne peux pas parler au destin, son miroir n'est pas pur
Mon amour est clair, mon ami est clair
Mon amour est clair, mon ami est clair
Mon destin est clair, mon ami est clair
Ah, je ne peux pas dire que c'est un homme de cœur, s'il n'est pas pur dans son âme
Je ne peux pas dire que c'est un homme de cœur, s'il n'est pas pur dans son âme
Mon amour est clair, mon ami est clair
Mon amour est clair, mon ami est clair
Mon destin est clair, mon ami est clair
Ah, mon oiseau miracle, tout ce que je dis n'est pas des paroles
Mon oiseau miracle, tout ce que je dis n'est pas des paroles
Mon amour est clair, mon ami est clair
Mon amour est clair, mon ami est clair
Mon destin est clair, mon ami est clair