Lyrics and translation Barış Manço - Yine Yol Göründü Gurbete

Yine yol göründü gurbete
Güz geldi yapraklar döküldü
Martılar göç etti, turnalar süzüldü
Yine yol göründü gurbete
Köyüme kara kış çökse de
Aşıklar boynunu bükse de
Desen ki nazlı yar insafa gelse de
Yine yol göründü gurbete
Acı, keder hep bana
Kardeş, bacı, ana, baba
Benim olsa bütün dünya yetmez ki
Acı, keder hep bana
Kardeş, bacı, ana, baba
Benim olsa bütün dünya yetmez ki
Derdimi kimlere söyleyim?
Ben garip Barış'ım neyleyim?
Anadan, babadan, yuvadan uzakta
Yine yol göründü gurbete
Acı, keder hep bana
Kardeş, bacı, ana, baba
Benim olsa bütün dünya yetmez ki
Acı, keder hep bana
Kardeş, bacı, ana, baba
Benim olsa bütün dünya yetmez ki
Acı, keder hep bana
Kardeş, bacı, ana, baba
Benim olsa bütün dünya yetmez ki
Acı, keder hep bana
Kardeş, bacı, ana, baba
Benim olsa bütün dünya yetmez ki
Acı, keder hep bana
Kardeş, bacı, ana, baba
Benim olsa bütün dünya yetmez ki
Acı, keder hep bana
Kardeş, bacı, ana, baba
Benim olsa bütün dünya yetmez ki

Снова дорога появилась в гурбете
Осень пришла, листья опали
Чайки мигрировали, журавли скользили
Снова дорога появилась в гурбете
Хотя черная зима обрушилась на мою деревню
Хотя влюбленные сгибают шею
Скажи, что, несмотря на то, что испорченный Яр приходит на милость
Снова дорога появилась в гурбете
Боль, горе всегда меня
Сестра, Baci, в главном, пап
Если бы у меня был весь мир, этого было бы недостаточно
Боль, горе всегда меня
Сестра, Baci, в главном, пап
Если бы у меня был весь мир, этого было бы недостаточно
Кому я должен рассказать о своей проблеме?
Я странный мир, с чем я?
Вдали от матери, отца, гнезда
Снова дорога появилась в гурбете
Боль, горе всегда меня
Сестра, Baci, в главном, пап
Если бы у меня был весь мир, этого было бы недостаточно
Боль, горе всегда меня
Сестра, Baci, в главном, пап
Если бы у меня был весь мир, этого было бы недостаточно
Боль, горе всегда меня
Сестра, Baci, в главном, пап
Если бы у меня был весь мир, этого было бы недостаточно
Боль, горе всегда меня
Сестра, Baci, в главном, пап
Если бы у меня был весь мир, этого было бы недостаточно
Боль, горе всегда меня
Сестра, Baci, в главном, пап
Если бы у меня был весь мир, этого было бы недостаточно
Боль, горе всегда меня
Сестра, Baci, в главном, пап
Если бы у меня был весь мир, этого было бы недостаточно