Lyrics and translation Barış Tükeniş - Çalı Kuşu - Üç Beş Dakika

Çalı Kuşu - Üç Beş Dakika

Dudakların cennette kızıl bir elma
Gözlerin düpedüz günaha davet
Gel o kadar çok istiyorsan
Ben miyim bu gece sana emanet

Sonunda herkes gibi
Biz de yenilmedik mi?
Bedenlerimizi kalbimize değişmedik mi?

Bir kelebeğin ömrü bile daha uzun
Bizim aşkımızdan ya da aşk sandığımızdan
Üç beş dakika için söylenen onca yalan
Oysa sabah ola herkes kendi yoluna

Unuttuğum sokak isimleri gibi
Silinir hafızamdan yenilgilerim
Bastırıp kül tablasına yalnızlığımı
Sen başka kola ben başka yola

Sonunda herkes gibi
Biz de yenilmedik mi?
Bedenlerimizi kalbimize değişmedik mi?

Bir kelebeğin ömrü bile daha uzun
Bizim aşkımızdan ya da aşk sandığımızdan
Üç beş dakika için söylenen onca yalan
Oysa sabah ola herkes kendi yoluna

Bir kelebeğin ömrü bile daha uzun
Bizim aşkımızdan ya da aşk sandığımızdan
Üç beş dakika için söylenen onca yalan
Oysa sabah ola herkes kendi yoluna

Çalı Kuşu - Три-пять минут

Твои губы – алый плод в раю,
Твои глаза – прямой путь к греху.
Приходи, если так сильно желаешь,
Разве я тебе сегодня доверен?

В конце концов, как все,
Разве мы не проиграли?
Разве мы не обменяли свои тела на сердца?

Жизнь бабочки даже дольше,
Чем наша любовь, или то, что мы считали любовью.
Столько лжи ради трёх-пяти минут,
А утром каждый пойдёт своей дорогой.

Как забытые названия улиц,
Струтся из памяти мои поражения.
Задавив в пепельнице свое одиночество,
Ты - одной дорогой, я - другой.

В конце концов, как все,
Разве мы не проиграли?
Разве мы не обменяли свои тела на сердца?

Жизнь бабочки даже дольше,
Чем наша любовь, или то, что мы считали любовью.
Столько лжи ради трёх-пяти минут,
А утром каждый пойдёт своей дорогой.

Жизнь бабочки даже дольше,
Чем наша любовь, или то, что мы считали любовью.
Столько лжи ради трёх-пяти минут,
А утром каждый пойдёт своей дорогой.