Barış Türkkal - Taş Plak - translation of the lyrics into French
Barış Türkkal Taş Plak

Barış Türkkal - Taş Plak

Lyrics and translation Barış Türkkal - Taş Plak




Taş Plak
Disque en vinyle
Zor
C'est
Geliyor bazen bu yalnızlık
Difficile parfois cette solitude
Hasretin
Ton absence
Avutmuyor
Ne me console pas
Hatıraların
Les souvenirs
Zor
C'est
çok zor bazen bu yalnızlık
Trop difficile parfois cette solitude
Gözlerin
Tes yeux
Yaşatmıyor
Ne me font pas vivre
Yeni aşkları
De nouveaux amours
Ben hiç düşünmedim
Je n'ai jamais pensé
Böyle yalnızlık
A une solitude comme ça
Solan bir çiçekte ki düşen yaprağı
Une feuille tombant d'une fleur fanée
Son dönem aşklarım
Mes amours récentes
Yeni telaşlarım
Mes nouvelles angoisses
Eski taş plak gibi
Comme un vieux disque en vinyle
çalan hayatım
Ma vie qui tourne
Kaybolup giden
Ma vie qui disparaît
Hayatım
Ma vie
Her gece içip ağlasam
Si je buvais et pleurais chaque nuit
Haykırsam
Si je criais
Aşka yalvarsam
Si je suppliais l'amour
Kendimi nasıl
Comment pourrais-je
Durdursam
M'arrêter
Boş kadehler kırık düşler
Des verres vides, des rêves brisés
Senden hep bir
J'attends toujours des
Haber bekler
Nouvelles de toi
Sarmış yine sahte gülüşler.
De faux sourires m'ont envahi.
Zor
C'est
çok zor bazen bu yalnızlık
Trop difficile parfois cette solitude
Gözlerin
Tes yeux
Yaşatmıyor
Ne me font pas vivre
Yeni aşkları
De nouveaux amours
Ben hiç düşünmedim
Je n'ai jamais pensé
Böyle yalnızlık
A une solitude comme ça
Solan bir çiçekte ki düşen yaprağı
Une feuille tombant d'une fleur fanée
Son dönem aşklarım
Mes amours récentes
Yeni telaşlarım
Mes nouvelles angoisses
Eski taş plak gibi
Comme un vieux disque en vinyle
çalan hayatım
Ma vie qui tourne
Kaybolup giden
Ma vie qui disparaît
Hayatım
Ma vie
Her gece içip ağlasam
Si je buvais et pleurais chaque nuit
Haykırsam
Si je criais
Aşka yalvarsam
Si je suppliais l'amour
Kendimi nasıl
Comment pourrais-je
Durdursam
M'arrêter
Boş kadehler kırık düşler
Des verres vides, des rêves brisés
Senden hep bir
J'attends toujours des
Haber bekler
Nouvelles de toi
Sarmış yine sahte gülüşler.
De faux sourires m'ont envahi.
Her gece içip ağlasam
Si je buvais et pleurais chaque nuit
Haykırsam
Si je criais
Aşka yalvarsam
Si je suppliais l'amour
Kendimi nasıl
Comment pourrais-je
Durdursam
M'arrêter
Boş kadehler kırık düşler
Des verres vides, des rêves brisés
Senden hep bir
J'attends toujours des
Haber bekler
Nouvelles de toi
Sarmış yine sahte gülüşler.
De faux sourires m'ont envahi.




Writer(s): Barış Türkkal
Barış Türkkal - Taş Plak
Album
Taş Plak
date of release
02-10-2017

1 Taş Plak
Attention! Feel free to leave feedback.