Lit - Bas feat. J. Cole & K-Quick translation in French

Lit

Do you still believe in love?
...
Or do you like drugs?
Ran into a night owl rollin′ White Owls
Girl it's been awhile since I hit a White Owl
I′m with it though, she a centerfold
Big ol' blunt look like tentacles
She strip in Europe, Interpol
Don't remember her in her clothes
I fucked her friend, damn they was close
Let′s reunite, let′s get em close
Hit 'em twice in a row, hit a flight, and I′m ghost
That's the last time I seen her though
She be gettin′ too eager, ho
Stamp it like it's my visa
Cheefin′ off of these berries
When the world gets heavy and it hurts to carry
I'm her Midnight Mercenary, Fiend
It's lit, feel the buzz?
That′s a half? Shit it was
It′s lit, feel the buzz?
It's lit, feel the buzz?
She take me to a place that I never would discover
Might never have another, so I had to fuck her
Reach into my pockets, damn I ain′t got a rubber
See my nigga Ron like L. Ron Hubbard, he be outta space
Say he got a case of straps at the back of the hotel cupboard
Room 508, check by the safe, she say "Boy you got it made
Do you got a cape?", I ain't with the games ma, do I gotta wait?
I′m quite impatient, intoxication got me feelin' like procreating
Girl I′m the baker, you surely caking
Stand back, catch my amazing graces
Photo finish and fornication
Photo finish and fornication, Fiend
It's lit, feel the buzz?
That's a half? Shit it was
It′s lit, feel the buzz?
It′s lit, feel the buzz?
Feel the buzz
Can you feel the buzz?
Feel the buzz, ohh-whoa, yeah
Do you believe in love?
What's your drug?
Ohh-whoa
Take it all the way from the beginning
What′s your drug?
Yea, yea, yea
Now comes the question of which intro do you use?
Do you use this intro or the other intro I was talkin' on?
But, then that let′s people know I had more than one take
So maybe we should just not use this and use the other intro
So people would think I just took it straight through
Yea, let's do that...
You′d be surprised how many truths you can hide in flows
I'm listenin' to this beat with my eyelids closed
Thoughts keep flashin′ and I keep laughin
I never thought that I would fuck Irish hoes
Maybe Asian bitches or Caucasian bitches
Remember when I got to New York I was lost
Because all I ever saw was Jamaican bitches
I ain′t barely know what Jamrock was
Lil' country nigga God damn I was
To you niggas talkin online until you make it this high
Then you could never understand this buzz, well
Maybe if you put yourself in the shoes
Of a nigga comin′ straight out the South
No gold grill just a east coast feel
And a set of crooked teeth in his mouth
Make them hoes bounce, that can't get enough
Niggas say I made it I ain′t make it enough
Man hang that nigga, you a real lame ass nigga
If you ain't got my tape in your truck
Cole, uhm world don′t you forget that
I think I lost my mind round the same time I lost my six pack
But no sit-ups for me, long as my dick still get up for me
Long as a ho still give up for me
She usually charge but she get us for free
Woah, that's TMI, lil' something like TMZ
Scared of the days you′ll be seeing me
Cause my girl do not play, coach DNP
That′s something for the hoop fans
Just copped her the coupe man
No drop top but a slot on the roof that can slide out
And get a little sun while you ride out
Ced on the beat let me vibe out
We was 15 with a ASR up in my house
Writin' rhymes out, momma made it happen
Could′ve been a lawyer but I made it rappin'
He made it rappin′, now at the shows he the main attraction
Another shot of Henny so I'm faded askin′
How long do this drug called fame be lastin'?
(It's lit, feel the buzz?)
Another shot of Henny so I′m faded askin′
How long do this drug called fame be lastin'?
That′s deep
Feel the buzz?
It's lit, feel the buzz?
Feel the buzz?

Allumé

Crois-tu encore en l'amour?
...
Ou tu préfères la drogue?
J'ai rencontré une noctambule en train de rouler des White Owls
Bébé, ça fait un bail que j'ai pas touché à une White Owl
Mais je suis partant, c'est une bombe
Son énorme blunt ressemble à des tentacules
Elle se déshabille en Europe, Interpol
Je ne me souviens plus d'elle habillée
J'ai baisé sa pote, putain, elles étaient proches
On devrait se retrouver, les réunir toutes les deux
Les baiser deux fois de suite, prendre un vol, et disparaître
C'est la dernière fois que je l'ai vue en tout cas
Elle devenait trop insistante, cette salope
Je la marque comme ma carte visa
En train de planer sur ces baies
Quand le monde devient lourd et que ça fait mal de le porter
Je suis son mercenaire de minuit, son démon
C'est chaud, tu sens l'effet?
C'était qu'un demi? Merde, c'en était un
C'est chaud, tu sens l'effet?
C'est chaud, tu sens l'effet?
Elle m'emmène dans un endroit que je n'aurais jamais découvert
Je n'en aurai peut-être jamais d'autre comme elle, alors j'ai dû la baiser
Je fouille dans mes poches, putain j'ai pas de capote
Je vois mon pote Ron, genre L. Ron Hubbard, il est dans un autre monde
Il dit qu'il a une mallette pleine d'armes au fond du placard de l'hôtel
Chambre 508, vérifie près du coffre, elle dit "Mec t'as tout ce qu'il faut
T'as une cape?", je suis pas là pour jouer ma belle, dois-je attendre?
Je suis assez impatient, l'ivresse me donne envie de procréer
Bébé, je suis le boulanger, et toi la cerise sur le gâteau
Recule, admire mes grâces divines
Photo finish et fornication
Photo finish et fornication, mon démon
C'est chaud, tu sens l'effet?
C'était qu'un demi? Merde, c'en était un
C'est chaud, tu sens l'effet?
C'est chaud, tu sens l'effet?
Tu sens l'effet?
Tu le sens l'effet?
Tu le sens, oh-whoa, ouais
Tu crois en l'amour?
C'est quoi ta came?
Ohh-whoa
Reprenons depuis le début
C'est quoi ta came?
Ouais, ouais, ouais
Maintenant la question est de savoir quelle intro utiliser?
On utilise celle-là ou l'autre dont je parlais?
Mais ça laisserait les gens savoir que j'ai fait plusieurs prises
Alors on devrait peut-être pas l'utiliser celle-là et utiliser l'autre
Comme ça les gens penseront qu'on l'a faite d'une traite
Ouais, faisons ça...
Tu serais surpris de voir combien de vérités on peut cacher dans les rimes
J'écoute ce beat les yeux fermés
Les pensées défilent et je ris
J'aurais jamais cru que je baiserais des Irlandaises
Peut-être des Asiatiques ou des Caucasiennes
Tu te souviens quand je suis arrivé à New York, j'étais perdu
Parce que je voyais que des Jamaïcaines
Je savais même pas ce qu'était Jamrock
Petit plouc de la cambrousse, putain
Toi le mec qui parle sur internet jusqu'à ce que tu arrives à ce niveau
Tu pourrais jamais comprendre ce sentiment, eh bien
Peut-être que si tu te mettais à la place
D'un mec qui vient tout droit du Sud
Pas de grillz en or, juste un feeling de la côte Est
Et des dents de travers dans la bouche
Faire rebondir ces salopes, qui en redemandent
Les mecs disent que j'ai réussi, mais j'ai pas assez réussi
Mec, va te faire foutre, t'es qu'un pauvre type
Si t'as pas ma mixtape dans ton camion
Cole, uhm, le monde ne l'oublie pas
Je crois que j'ai perdu la tête en même temps que mes abdos
Mais pas d'abdos pour moi, tant que ma bite se lève encore
Tant qu'une pute se donne encore à moi
D'habitude elle facture, mais pour moi c'est gratuit
Woah, trop d'infos, un peu comme TMZ
J'ai peur du jour où tu me verras
Parce que ma copine rigole pas, elle me met sur le banc
C'est pour les fans de basket
Je viens de lui offrir le coupé
Pas de cabriolet, mais une trappe sur le toit qui peut s'ouvrir
Et prendre un peu de soleil en roulant
Ced sur le beat, laisse-moi vibrer
On avait 15 ans avec un ASR à la maison
On écrivait des rimes, maman a tout rendu possible
J'aurais pu être avocat, mais j'ai réussi dans le rap'
Il a réussi dans le rap, maintenant c'est lui la star des concerts
Encore un verre de Henny, je suis défoncé et je me demande
Combien de temps cette drogue qu'on appelle la gloire va durer?
(C'est chaud, tu sens l'effet?)
Encore un verre de Henny, je suis défoncé et je me demande
Combien de temps cette drogue qu'on appelle la gloire va durer?
C'est profond
Tu sens l'effet?
C'est chaud, tu sens l'effet?
Tu sens l'effet?