Bas feat. LION BABE, Moe Moks & mOma+Guy - Spaceships + Rockets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bas feat. LION BABE, Moe Moks & mOma+Guy - Spaceships + Rockets




Spaceships + Rockets
Vaisseaux spatiaux + fusées
Iconic, I got it, all the way facts (it′s all the way)
Icônique, je l'ai, c'est tout vrai (c'est tout vrai)
Blue tonic, James Harden,
Tonique bleu, James Harden,
Hit 'em with the step back (tell the bitch step back)
Frappe-les avec le pas en arrière (dis à la salope de faire un pas en arrière)
Ironic, take a mixer, bring a heart away back, it was harder way back
Ironique, prends un mélangeur, ramène un cœur en arrière, c'était plus difficile il y a longtemps
Niggas harbor hate, hatin′ niggas hard to hate back
Les négros nourrissent la haine, les négros qui haïssent sont difficiles à détester en retour
New bitch, new flows, nigga, automate that
Nouvelle meuf, nouveaux flows, négro, automatise ça
All the way black like Sudan in the summer
Tout noir comme le Soudan en été
Hundred bands in the belt, I ain't dancing for nothing
Cent billets dans la ceinture, je ne danse pour rien
I got hands on the button, nigga push me
J'ai les mains sur le bouton, négro, pousse-moi
Laying in the lands of my ancestry
Allongé dans les terres de mes ancêtres
Got the sand in my hair and the beach next to me
J'ai le sable dans les cheveux et la plage à côté de moi
Nigga, please step to me
Négro, s'il te plaît, approche-toi de moi
Have to son these niggas, have to run these niggas
Je dois niquer ces négros, je dois courir ces négros
Had to cut some off like a vasectomy
J'ai couper quelques-uns comme une vasectomie
When the beat get to me make it reset
Quand le rythme me prend, je le réinitialise
MOma+Guy, met this shawty at your party
MOma+Guy, j'ai rencontré cette meuf à ta fête
She was almost like purified water, rurified air
Elle était presque comme de l'eau purifiée, de l'air purifié
I could die in her arms and be mummified there
Je pourrais mourir dans ses bras et être momifié là-bas
Verified facts what I speak then, you should peep them
Des faits vérifiés ce que je dis alors, tu devrais les regarder
Certified packs when I chief them
Des paquets certifiés quand je les fume
We lit, we lit
On est allumés, on est allumés
We lit, we lit (yeah)
On est allumés, on est allumés (ouais)
We lit, we lit
On est allumés, on est allumés
We lit, we lit (yeah)
On est allumés, on est allumés (ouais)
All these spaceships and rockets (ahhh)
Tous ces vaisseaux spatiaux et ces fusées (ahhh)
Got me feelin' high (ahhh)
Me font me sentir haut (ahhh)
On my spaceship I′m rockin′ (ahhh)
Sur mon vaisseau spatial, je bouge (ahhh)
Fall into the sky (ahhh)
Tomber dans le ciel (ahhh)
We lit, we lit (ahhh)
On est allumés, on est allumés (ahhh)
Fly high like I'm NASA (ahhh)
Voler haut comme si j'étais à la NASA (ahhh)
Move my hips like a salsa (ahhh)
Bouger mes hanches comme une salsa (ahhh)
I′m like butter on a lobster (ahhh)
Je suis comme du beurre sur un homard (ahhh)
We lit, we lit (ahhh)
On est allumés, on est allumés (ahhh)
Got me singin' like I′m Chaka (ahhh)
Me fait chanter comme si j'étais Chaka (ahhh)
Moonwalking in mi casa (ahhh)
Moonwalk dans ma casa (ahhh)
Young queen Cleopatra (ahhh)
Jeune reine Cléopâtre (ahhh)
We lit, we lit
On est allumés, on est allumés
We lit, we lit (yeah)
On est allumés, on est allumés (ouais)
We lit, we lit
On est allumés, on est allumés
We lit, we lit (yeah)
On est allumés, on est allumés (ouais)
We lit, we lit
On est allumés, on est allumés
Can't go with my rasta
Je ne peux pas y aller avec mon rasta
Merengue with the lobster
Merengue avec le homard
We eatin fishes with the pasta
On mange des poissons avec les pâtes
We lit, we lit (ahhh)
On est allumés, on est allumés (ahhh)
Been feelin′ like a popstar (ahhh)
Je me sens comme une popstar (ahhh)
Having dreams I'm a rockstar (rockstar, rockstar, ahhh)
Rêver d'être une rockstar (rockstar, rockstar, ahhh)
The young king with the rap star (ahhh)
Le jeune roi avec la rapstar (ahhh)
We lit, we lit (yeeaaaah)
On est allumés, on est allumés (yeeaaaah)
We lit, we lit (yeah, yeah, yeah)
On est allumés, on est allumés (ouais, ouais, ouais)
We lit, we lit
On est allumés, on est allumés
We lit, we lit (yeah)
On est allumés, on est allumés (ouais)
All these spaceships and rockets (ahhh)
Tous ces vaisseaux spatiaux et ces fusées (ahhh)
Got me feelin' high (ahhh)
Me font me sentir haut (ahhh)
On my spaceship I′m rockin′ (ahhh)
Sur mon vaisseau spatial, je bouge (ahhh)
Fall into the sky (ahhh)
Tomber dans le ciel (ahhh)





Writer(s): Abbas Hamad, Dominic "mocky" Salole, Jillian Hervey, Lucas Goodman, Moses Mokuolou


Attention! Feel free to leave feedback.