Lyrics and translation Bas Tajpan - Dookoła świat

Dookoła świat

Dookoła Świat
A we mnie równowaga, ład
Mam siłę na podjęcie z losem gry
Dookoła Świat
Wiem że mam misje tak wielką
Której elementem jesteś ty
Dookoła Świat
A we mnie równowaga, ład
Mam siłę na podjęcie z losem gry
Dookoła Świat
Wiem że mam misje tak wielką
Której elementem jesteś ty

Idąc doliną ciemności ja nie ulęknę się zła
Mam ze sobą pakty które nie pękną jak kra
Wrogów się nie boję bo ze mną jeden drugi brat
Skopa przeskakuję pułapki które położył czas
Wiem ze otacza mnie magia
Ten autentyk nie plagiat
Ja mam życie nie snapchat
Cieszę się nim jak wariat
Babilonu malaria
Systemu komisariat
Rządowy sekretariat
Żaden kordon, żadna garda
Nie zatrzyma mnie
Usłysz mój krzyk
Jedno przeznaczenie
Jedna miłość jeden cel
Nie zatrzyma mnie
Usłysz mój krzyk
Posłuchaj to do ciebie zmienie dziś mój apel

Dookoła Świat
A we mnie równowaga, ład
Mam siłę na podjęcie z losem gry
Dookoła Świat
Wiem że mam misje tak wielką
Której elementem jesteś ty
Dookoła Świat
A we mnie równowaga, ład
Mam siłę na podjęcie z losem gry
Dookoła Świat
Wiem że mam misje tak wielką
Której elementem jesteś ty

W rodzinie mam oparcie
Mam gdzie wracać, mam dom
Stąd mam siłę bo wychodzić na codzienny front
Z bliskimi dbamy o ten nasz na ziemi kąt
Mamy miłość
Z dala od nas babiloński trąd
Mam broń
To mikrofon, to muzyka
Mam broń
To logika, to mistyka
Wiem skąd bierze się moja siła i moja moc
To moja głowa
Nie żaden nóż
Nie żaden glock
Mam broń
To ci ludzi, te relacje
Mam broń
To zaufanie, te przyjaźnie
Błąd jeśli tego nie czaisz ni w ząb
Obudź się
Bomba tyka, odpalono lont
I nawet kiedy bieda
I wiatr w oczy
To wiem, będzie lepiej na pewno
W moich rękach trzymam cugle
Posadzę las
To zbiorę drewno

Dookoła Świat
A we mnie równowaga, ład
Mam siłę na podjęcie z losem gry
Dookoła Świat
Wiem że mam misje tak wielką
Której elementem jesteś ty
Dookoła Świat
A we mnie równowaga, ład
Mam siłę na podjęcie z losem gry
Dookoła Świat
Wiem że mam misje tak wielką
Której elementem jesteś ty

Ja nie mam nic do tego
Kto z kim i dlaczego
Pilnuje nosa swego, dbam o bieg moich spraw
Ja nie mam nic do tego
Kto z kim i dlaczego
O swój biznes dbam, moje życie mój kram

Dookoła Świat
A we mnie równowaga, ład
Mam siłę na podjęcie z losem gry
Dookoła Świat
Wiem że mam misje tak wielką
Której elementem jesteś ty
Dookoła Świat
A we mnie równowaga, ład
Mam siłę na podjęcie z losem gry
Dookoła Świat
Wiem że mam misje tak wielką
Której elementem jesteś ty

Autour du monde

Autour du monde
Et en moi, l'équilibre, l'ordre
J'ai la force de jouer au jeu du destin
Autour du monde
Je sais que j'ai une mission si grande
Dont tu es un élément
Autour du monde
Et en moi, l'équilibre, l'ordre
J'ai la force de jouer au jeu du destin
Autour du monde
Je sais que j'ai une mission si grande
Dont tu es un élément

Marchant dans la vallée des ténèbres, je ne crains pas le mal
J'ai avec moi des pactes qui ne se briseront pas comme du verre
Je ne crains pas les ennemis car avec moi un frère, un autre frère
Je saute par-dessus les pièges que le temps a posés
Je sais que la magie m'entoure
Ce qui est authentique, pas un plagiat
J'ai une vie, pas un Snapchat
Je la savoure comme un fou
Le paludisme de Babylone
Le commissariat du système
Le secrétariat gouvernemental
Aucun cordon, aucune garde
Ne m'arrêtera pas
Entends mon cri
Un seul destin
Un seul amour, un seul objectif
Ne m'arrêtera pas
Entends mon cri
Ecoute, je te fais part de mon appel aujourd'hui

Autour du monde
Et en moi, l'équilibre, l'ordre
J'ai la force de jouer au jeu du destin
Autour du monde
Je sais que j'ai une mission si grande
Dont tu es un élément
Autour du monde
Et en moi, l'équilibre, l'ordre
J'ai la force de jouer au jeu du destin
Autour du monde
Je sais que j'ai une mission si grande
Dont tu es un élément

Dans ma famille, j'ai un soutien
J'ai un endroit où revenir, j'ai un foyer
C'est d'où je tire ma force pour affronter le front quotidien
Avec mes proches, nous prenons soin de notre coin de terre
Nous avons l'amour
Loin de nous, la lèpre babylonienne
J'ai une arme
C'est le microphone, c'est la musique
J'ai une arme
C'est la logique, c'est la mystique
Je sais d'où vient ma force et ma puissance
C'est ma tête
Pas un couteau
Pas un Glock
J'ai une arme
Ce sont les gens, ces relations
J'ai une arme
C'est la confiance, c'est l'amitié
C'est une erreur si tu ne comprends pas ça
Réveille-toi
La bombe tic-tac, la mèche est allumée
Et même quand il y a la pauvreté
Et le vent dans les yeux
Alors je sais, ce sera mieux, c'est sûr
Dans mes mains, je tiens les rênes
Je planterai une forêt
Je ramasserai du bois

Autour du monde
Et en moi, l'équilibre, l'ordre
J'ai la force de jouer au jeu du destin
Autour du monde
Je sais que j'ai une mission si grande
Dont tu es un élément
Autour du monde
Et en moi, l'équilibre, l'ordre
J'ai la force de jouer au jeu du destin
Autour du monde
Je sais que j'ai une mission si grande
Dont tu es un élément

Je n'ai rien à voir avec ça
Qui est avec qui et pourquoi
Je garde mon nez propre, je m'occupe de mes affaires
Je n'ai rien à voir avec ça
Qui est avec qui et pourquoi
Je m'occupe de mon business, ma vie, mon magasin

Autour du monde
Et en moi, l'équilibre, l'ordre
J'ai la force de jouer au jeu du destin
Autour du monde
Je sais que j'ai une mission si grande
Dont tu es un élément
Autour du monde
Et en moi, l'équilibre, l'ordre
J'ai la force de jouer au jeu du destin
Autour du monde
Je sais que j'ai une mission si grande
Dont tu es un élément