Lyrics and translation Bas feat. The Hics - Smoke From Fire (with The Hics)

Smoke From Fire (with The Hics)

Still I rise, still I rise
Still I rise, still

Been hearin' a lot of Too High to Riot
They study me like recitals
I'm flattered, I am an idol
That mean I am inspirin' growth, I am beside myself
Spirit has lifted the host
Nigga, this isn't a boast, I have been given the most
Go through my body of work (mmm)
That's a lot of hours, fears, pride, insomnia workin'

That's true, they might see the dirt, true, they gon' see the work too
Don't forget to look up at the stars, my boy
Niggas washed, I can help you with them bars, my boy
Just hit up OakShades, send the check, heard?
I'm the best out, wanna be the best heard
Put my life in a song, tryna get heard
Just to die a hundred times like Westworld, damn

I got my city on my shoulders (oh)
I gotta work, work, work (oh)
Don't want no pity, I'm a soldier (oh)
I gotta work, work, work (oh)
I got my city on my shoulders
I gotta work, work, work
Don't want no pity, I'm a soldier
I gotta work, work...
Still I rise, still I rise
Still I rise, still

And kickin' down doors when they hold keys
And put 'em in places we won't reach
Weak niggas fallin' for the okie
'Cause there ain't no place that we won't reach

Hate your own skin and put on bleach
Hard not to feel pity for those people
Heavy the world with its bold evils
I wish you could unsee

I look at the magazine cover
But they don't have this color
Would you still call me a thug if I ain't have this color?
That shit rhetorical, boy, please
Lesson we learned from like Rhodesia
'Cause black in this world never known peace

Closest we came was a cold breeze on a plantation
For the OGs, we demand payment
Fuck the police, get no damn statement
Lawyer money in my bank statement, yeah

Hangin' with killers, parolees
I told 'em, I got 'em, I got 'em
I heard the top can get lonely
So is the bottom, no problem, yeah

I got my city on my shoulders (oh)
I gotta work, work, work (oh)
Don't want no pity, I'm a soldier (oh)
I gotta work, work, work (oh)
I got my city on my shoulders
I gotta work, work, work
Don't want no pity, I'm a soldier
I gotta work, work
Still I rise, still I rise
Still I rise, still

Дым от огня (при участии The Hics)

Я всё равно поднимусь, я всё равно поднимусь
Я всё равно поднимусь, всё равно

Много слышал о "Too High to Riot"
Изучают меня, будто я пьеса
Мне льстит, я идол, да
Значит, вдохновляю на рост, сам себе удивляюсь
Дух поднял толпу
Чувак, это не хвастовство, мне дали очень много
Взгляни на мои труды (ммм)
Это много часов, страхов, гордости, бессонницы в работе

Это правда, они могут видеть грязь, правда, они увидят и труд
Не забывай смотреть на звезды, братан
Чуваки выдохлись, я могу помочь тебе с этими строчками, братан
Просто свяжись с OakShades, отправь чек, слышишь?
Я лучший, хочу, чтобы меня услышали
Вложил свою жизнь в песню, пытаюсь быть услышанным
Чтобы умереть сто раз, как в Мире Дикого Запада, черт

Мой город на моих плечах (ох)
Я должен работать, работать, работать (ох)
Не хочу жалости, я солдат (ох)
Я должен работать, работать, работать (ох)
Мой город на моих плечах
Я должен работать, работать, работать
Не хочу жалости, я солдат
Я должен работать, работать...
Я всё равно поднимусь, я всё равно поднимусь
Я всё равно поднимусь, всё равно

И выбиваю двери, когда у них есть ключи
И помещают их в места, до которых мы не доберемся
Слабаки ведутся на ложь
Потому что нет места, до которого мы бы не добрались

Ненавидь свою кожу и отбеливайся
Трудно не жалеть этих людей
Мир тяжел со своими смелыми пороками
Жаль, что ты не можешь этого развидеть

Я смотрю на обложку журнала
Но у них нет такого цвета кожи
Назвал бы ты меня бандитом, если бы у меня не было этого цвета?
Это риторический вопрос, парень, умоляю
Урок, который мы извлекли из Родезии
Потому что черные в этом мире никогда не знали покоя

Ближе всего мы подошли к холодному ветру на плантации
Для стариков мы требуем оплаты
К черту полицию, никаких заявлений
Деньги на адвоката лежат в моем банковском счете, да

Тусуюсь с убийцами, условно-досрочно освобожденными
Я сказал им, я прикрою их, я прикрою
Я слышал, на вершине может быть одиноко
Как и на дне, без проблем, да

Мой город на моих плечах (ох)
Я должен работать, работать, работать (ох)
Не хочу жалости, я солдат (ох)
Я должен работать, работать, работать (ох)
Мой город на моих плечах
Я должен работать, работать, работать
Не хочу жалости, я солдат
Я должен работать, работать
Я всё равно поднимусь, я всё равно поднимусь
Я всё равно поднимусь, всё равно