Lyrics and translation Bas feat. Falcons & B. Lewis - Nirvana (with Falcons & B. Lewis)

Nirvana (with Falcons & B. Lewis)

Get you, get you on the floor
Kitchen table, say no more
Got you up against the door
Turn it up, to the morning
And I been tripping on the low
Hit it fast, hit it slow
Really love, to the morning

I just gotta know
Can we do this on the low?
Take it fast or take it slow
Really doesn′t matter anymore, baby

Every time, my favorite times are wastin' time with you
Love you sober, love you older, love you always, boo
Forever might not need no wedding ring
Nowhere I′d rather be but here with you
This world of seven seas, the heavens too
No part of it I see compare with you

I just gotta know
Can we do this on the low?
Take it fast or take it slow
Really doesn't matter anymore, baby

Yeah
That's a fact, scientific
What′s a Jordan with no Scottie Pippen
I′ll be Scottie, baby, you the greatest
Got no problems givin' you the praises
Cop a drop for you, the new Mercedes
You deserve the latest
Bein′ honest, I could loop you daily
Baby, you is something like my favorite playlist
But I could never play you like the stereo from Shea Stadium
It ain't Shea Stadium, but these days
It ain′t rented and it auto-park
And she got back like a photobomb
Throw that ass back, no photoshop
Independent, had to shoot my shot, ayy
Uber Eats, big movie screens
Shit, fuck, and sleep
I could do this all day

I just gotta know
Can we do this on the low?
Take it fast or take it slow
Really doesn't matter anymore, baby

Every time, my favorite times are wastin′ time with you
Love you sober, love you older, love you always, boo
Forever might not need no wedding ring
Nowhere I'd rather be but here with you
This world of seven seas, the heavens too
No part of it I see compare with you.

Нирвана (с Falcons & B. Lewis)

Прижму тебя к полу,
Кухонный стол, ничего больше не говори,
Прижму тебя к двери,
Включим музыку до утра.
И я тихонько кайфую,
Быстро, медленно,
Настоящая любовь до утра.

Мне просто нужно знать,
Можем ли мы делать это тайно?
Быстро или медленно,
Это уже не имеет значения, детка.

Каждый раз, мои лучшие моменты - это время, проведенное с тобой.
Люблю тебя трезвую, люблю тебя взрослую, люблю тебя всегда, милая.
Навечно, может, и не нужно обручальное кольцо,
Нигде я не хотел бы быть, кроме как здесь, с тобой.
Этот мир семи морей, небеса тоже,
Ничто из этого не сравнится с тобой.

Мне просто нужно знать,
Можем ли мы делать это тайно?
Быстро или медленно,
Это уже не имеет значения, детка.

Да,
Это факт, научный.
Что такое Джордан без Скотти Пиппена?
Я буду Скотти, детка, ты лучшая.
Нет проблем петь тебе дифирамбы,
Куплю тебе новый Мерседес,
Ты заслуживаешь лучшего.
Честно говоря, я мог бы ставить тебя на повтор каждый день,
Детка, ты как мой любимый плейлист.
Но я никогда не буду играть с тобой, как со стереосистемой на стадионе Ши.
Это не стадион Ши, но в наши дни,
Это не аренда, и она сама паркуется.
И у нее фигура - как фотобомба,
Отклячивает зад, никакого фотошопа.
Независимая, пришлось рискнуть, эй.
Доставка еды, большой экран,
Трах, сон,
Я мог бы делать это весь день.

Мне просто нужно знать,
Можем ли мы делать это тайно?
Быстро или медленно,
Это уже не имеет значения, детка.

Каждый раз, мои лучшие моменты - это время, проведенное с тобой.
Люблю тебя трезвую, люблю тебя взрослую, люблю тебя всегда, милая.
Навечно, может, и не нужно обручальное кольцо,
Нигде я не хотел бы быть, кроме как здесь, с тобой.
Этот мир семи морей, небеса тоже,
Ничто из этого не сравнится с тобой.