Lyrics and translation Bas feat. JID - Fried Rice

Fried Rice

Decisions I be makin′ when I get impaired
Tell me where the ginger, man, I'm gettin′ there
Money in my pocket barely fittin' there
But I fell in love with how it's sittin′ there
Old bitches miss me, a hole in her soul
But I′m over it though, had to block me a number
We're sorry
This from the latest collection, my boy
You can copy the wave when I drop in the summer
Fiends got the city up under the wing like it′s fried rice
I done died twice, I got nine lives, that means seven to spare
Yeah, just to bust up a cell
Yeah, tell 'em come and give me
Fuckin′ non-violence when the .9 flyin'
Hear her lullaby make ′em sing like Adele
Heavy on me like a pound, singin' off key, get 'em off me
We on north streets for the money, niggas hit up Wall Street
Had them boys ringin′ the bell
Ain′t no Libra,
But my scale ready if this rap shit ever fail get me hot
My borough taught me how to run a block
Confidence is quiet, I don't talk a lot
I call my mama, and I call the shots
I don′t call these bitches, they just talk a lot
Cop a couple toys, and we can make a play
Now the driveway like a parking lot
Beware the dogs what the sign say
I did it my way, I did it my way
Decisions I be makin' when I get impaired
Tell me where the ginger, man, I′m gettin' there
Money in my pocket barely fittin′ there
But I fell in love with how it's sittin' there
Old bitches miss me, a hole in her soul
But I′m over it though, had to block me a number
Block-block, uh, block, look
You got a girl, but it not like mine
She got a ass, but she not that fine
Don′t make a nigga laugh
I need the cash in a bag in advance
Before I grab any mic in the stand
Don't make a nigga mad
Spazz the fuck out, all bad, I′m all-Madden
I'm on a go route now, but I do all patterns
I′m with your ho right now, and she's a tall glass
I′m a can full of whoop-yo-ass
A little .40 in a booking bag
I put a bullet in your looking ass
Aw, baby, what is you doin'?
Lookin', askin′ for something you can work yo ass off for
My nigga, grab it, go after it
I′m p-p-passionate, d-d-damagin' my anatomy
Don′t get mad at me if I pass out while I'm ramblin′
I'm an animal, an anomaly
Mari-mari-marijuana, it′s the god in me, gotta be
A better way just to get away, takin' the back-street roads
A couple days, maybe, give or take (Yeah)
Baby (Uh), I'm gon′ get home
When I′m in the zone I'm in, I′m ignoring your phone call again
The phone, off the dome talk, your phone block-block
You're on, switch off
The long lost lil′ nigga gettin' it how he live, hol′ up
Decisions I be makin' when I get impaired
Tell me where the ginger, man, I'm gettin′ there
Money in my pocket barely fittin′ there
But I fell in love with how it's sittin′ there
Old bitches miss me, a hole in her soul
But I'm over it though, had to block me a number
This from the latest collection, my boy
You can copy the wave when I drop in the summer
Fiends got the city up under the wing like it′s fried rice
Like it's fried rice
Boy, you can copy the wave when I drop in the summer
Fiends got the city up under the wing like it′s fried rice
Like it's fried rice

Riz frit

Les décisions que je prends quand je suis défoncé
Dis-moi où est la ginger, mec, j'y vais
L'argent dans ma poche y tient à peine
Mais je suis tombé amoureux de la façon dont il est assis là
Les vieilles salopes me manquent, un vide dans leur âme
Mais j'ai tourné la page, j'ai dû bloquer un numéro
Nous sommes désolés
Ça vient de la dernière collection, mon pote
Tu pourras copier la vague quand je la lâcherai cet été
Les potes tiennent la ville sous leur aile comme du riz frit
Je suis mort deux fois, j'ai neuf vies, ce qui en fait sept à dépenser
Ouais, juste pour faire exploser une cellule
Ouais, dis-leur de venir me donner
Putain de non-violence quand le 9 mm vole
Entendre sa berceuse les faire chanter comme Adele
Lourd sur moi comme un demi-kilo, chantant faux, débarrasse-moi d'eux
On est dans les rues du nord pour l'argent, les négros braquent Wall Street
Ces gars ont fait sonner la cloche
Je ne suis pas Balance,
Mais ma balance est prête si jamais ce truc de rap échoue, que ça chauffe
Mon quartier m'a appris à gérer un bloc
La confiance est silencieuse, je ne parle pas beaucoup
J'appelle ma mère, et c'est moi qui décide
Je n'appelle pas ces pétasses, elles parlent juste beaucoup
On achète quelques jouets, et on peut monter un coup
Maintenant l'allée ressemble à un parking
Attention aux chiens, c'est ce que dit le panneau
Je l'ai fait à ma façon, je l'ai fait à ma façon
Les décisions que je prends quand je suis défoncé
Dis-moi où est la ginger, mec, j'y vais
L'argent dans ma poche y tient à peine
Mais je suis tombé amoureux de la façon dont il est assis là
Les vieilles salopes me manquent, un vide dans leur âme
Mais j'ai tourné la page, j'ai dû bloquer un numéro
Bloquer-bloquer, uh, bloquer, regarde
T'as une meuf, mais c'est pas comme la mienne
Elle a un cul, mais elle est pas si bien que ça
Ne fais pas rire un négro
J'ai besoin du cash dans un sac à l'avance
Avant de prendre un micro sur le stand
Ne mets pas un négro en colère
Péter un câble, tout mauvais, je suis tout-Madden
Je suis sur une course en profondeur maintenant, mais je fais tous les schémas
Je suis avec ta meuf en ce moment, et elle est un grand verre
Je suis une boîte pleine de "j'vais te botter le cul"
Un petit .40 dans un sac de voyage
Je te mets une balle dans ton cul curieux
Oh, bébé, qu'est-ce que tu fais ?
Tu regardes, tu demandes quelque chose pour lequel tu peux te défoncer le cul
Mon pote, attrape-le, vas-y
Je suis p-p-passionné, j'en-en-endommage mon anatomie
Ne m'en veux pas si je m'évanouis pendant que je divague
Je suis un animal, une anomalie
Mari-mari-marijuana, c'est le dieu en moi, ça doit être ça
Une meilleure façon de s'évader, prendre les petites rues
Quelques jours, peut-être, plus ou moins (Ouais)
Bébé (Uh), je vais rentrer à la maison
Quand je suis dans ma zone, j'ignore encore ton appel
Le téléphone, impro à l'arrache, ton téléphone bloquer-bloquer
T'es sur écoute, raccroche
Le petit négro perdu de vue qui réussit comme il vit, attends
Les décisions que je prends quand je suis défoncé
Dis-moi où est la ginger, mec, j'y vais
L'argent dans ma poche y tient à peine
Mais je suis tombé amoureux de la façon dont il est assis là
Les vieilles salopes me manquent, un vide dans leur âme
Mais j'ai tourné la page, j'ai dû bloquer un numéro
Ça vient de la dernière collection, mon pote
Tu pourras copier la vague quand je la lâcherai cet été
Les potes tiennent la ville sous leur aile comme du riz frit
Comme du riz frit
Mec, tu pourras copier la vague quand je la lâcherai cet été
Les potes tiennent la ville sous leur aile comme du riz frit
Comme du riz frit