Lyrics and translation Bas - Designer

Designer

In a vault that I hold you in
Open and close
Safe as thoughts that I hold you in
Open and close
Open and close
Open and

Fly to Japan, saw panda like Desiigner
Fly out to London, the drugs was like designer
Fly out to France, bought some pants that was designer
Did that by design, I did that by designin′

'Cause I′m a star, dodgin' bitches like they be comets
Or they be comics, or read comics
Way too often ain't no hero, let me be honest
Get a cake made, can never overstate
I′m dedicated to my pay-grade, I′m heavy goin' eighth
They play it safe it so they never be afraid
But my fears make me great, make me feel alive, levitate
Let you bear the weight of how I feel inside
Let the pain go, I choose to move freely (freely)
Let my wings grow, I′m movin' too freely (too freely)
See, this game, it′ll ruin dudes easy
Platinum chain, but the ego bruise easy

So I fly to Japan, seen a panda like Desiigner
Fly out to London, the drugs was like designer
Fly out to France, bought some pants that was designer
Did that by design, I did that by designin'

In a vault that I hold you in
Open and close
Safe as thoughts that I hold you in
Open and close
Open and close
Open and

Be faithful, it′s harder to stay it
I don't know how else to say it
The wonders of all the mosaics
I don't know how I could stay put

Slim chance, I gotta straight crook
Like I trace edges, let my pace tell it
I shine like the cave dwellers on their first day smellin′ pine
Happy Earth Day, you heard, the world is mine
And don′t it show? And nigga hate to brag but it show
I been out collectin' bags ′cause the tape a classic
Told myself I would make it happen

Fly to Japan, seen a panda like Desiigner
Fly out to London, the drugs was like designer
Fly out to France, bought some pants that was designer
Did that by design, I did that by designin'

Designer

Dans un coffre-fort où je te garde
Ouvert et fermé
Sûr comme les pensées où je te garde
Ouvert et fermé
Ouvert et fermé
Ouvert et

J'ai volé au Japon, j'ai vu un panda comme Desiigner
J'ai volé à Londres, les drogues étaient comme des designers
J'ai volé en France, j'ai acheté des pantalons qui étaient des designers
J'ai fait ça par conception, j'ai fait ça en concevant

Parce que je suis une star, j'esquive les salopes comme si elles étaient des comètes
Ou elles sont des bandes dessinées, ou lisent des bandes dessinées
Trop souvent, il n'y a pas de héros, sois honnête avec moi
Je fais faire un gâteau, je ne peux jamais exagérer
Je suis dévoué à mon salaire, je suis lourd à huit
Ils jouent la sécurité pour ne jamais avoir peur
Mais mes peurs me rendent grand, me font sentir vivant, me font léviter
Laisse-moi supporter le poids de ce que je ressens à l'intérieur
Laisse la douleur partir, je choisis de me déplacer librement (librement)
Laisse mes ailes grandir, je bouge trop librement (trop librement)
Tu vois, ce jeu, il ruine facilement les mecs
Chaîne en platine, mais l'ego se meurtrit facilement

Alors j'ai volé au Japon, j'ai vu un panda comme Desiigner
J'ai volé à Londres, les drogues étaient comme des designers
J'ai volé en France, j'ai acheté des pantalons qui étaient des designers
J'ai fait ça par conception, j'ai fait ça en concevant

Dans un coffre-fort où je te garde
Ouvert et fermé
Sûr comme les pensées où je te garde
Ouvert et fermé
Ouvert et fermé
Ouvert et

Sois fidèle, c'est plus difficile de le rester
Je ne sais pas comment le dire autrement
Les merveilles de toutes les mosaïques
Je ne sais pas comment j'ai pu rester en place

Slim chance, je dois redresser le tir
Comme si je traçais des bords, laisse mon rythme le raconter
Je brille comme les habitants des cavernes qui sentent le pin pour la première fois
Joyeuse Journée de la Terre, tu as entendu, le monde est à moi
Et ça ne se voit pas ? Et le négro déteste se vanter mais ça se voit
J'ai été en train de collectionner des sacs parce que la cassette est un classique
Je me suis dit que j'allais le faire arriver

J'ai volé au Japon, j'ai vu un panda comme Desiigner
J'ai volé à Londres, les drogues étaient comme des designers
J'ai volé en France, j'ai acheté des pantalons qui étaient des designers
J'ai fait ça par conception, j'ai fait ça en concevant