Bas - Diamonds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bas - Diamonds




Diamonds
Diamants
Nothin' you could do about it, I'ma stay free
Rien que tu ne puisses faire à ce sujet, je vais rester libre
Either way you go about it, I'ma stay me
Peu importe comment tu le fais, je vais rester moi-même
Livin' out my dreams, don't be tryna wake me up
Je vis mes rêves, ne me réveille pas
You ain't go for yours, niggas divin' waist deep
Tu n'es pas allé chercher les tiens, les mecs plongent jusqu'à la taille
Every damn day, dawg, my diamonds HD
Chaque putain de jour, mon pote, mes diamants sont en HD
That's for every day that I had to think cheap
C'est pour chaque jour j'ai penser pas cher
Now, we on the road and the commas go for eons
Maintenant, on est sur la route et les virgules durent des éons
You ain't go for yours, niggas divin' waist deep, but
Tu n'es pas allé chercher les tiens, les mecs plongent jusqu'à la taille, mais
I'ma take leaps, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je vais faire des sauts, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I'ma take leaps, yeah, yeah
Je vais faire des sauts, ouais, ouais
I'ma take leaps, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je vais faire des sauts, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I'ma take leaps, yeah, yeah
Je vais faire des sauts, ouais, ouais
Shawty tryna give me mine
La petite essaie de me donner le mien
But I needed more space (I need room)
Mais j'avais besoin de plus d'espace (J'ai besoin de place)
I was sittin' courtside (shit clear)
J'étais assis au bord du terrain (C'est clair)
I seen her there both days (Who you know here?)
Je l'ai vue les deux jours (Qui tu connais ici?)
(Bitch, who the fuck you know out here?) (You know)
(Salope, qui tu connais ici?) (Tu connais)
I never fold or fall for your ways or reasons
Je ne me plie jamais ni ne tombe pour tes manières ou tes raisons
I'm so resolved in my ways
Je suis si résolu dans mes manières
I chart a course with thoughts, got no flares or beacons
Je trace un cours avec des pensées, je n'ai pas de fusées éclairantes ou de balises
I hope you saw it my way
J'espère que tu as vu les choses à ma manière
Wonder where the day goes, I been out of line
Je me demande va la journée, j'ai été hors ligne
If love is all you need, then
Si l'amour est tout ce dont tu as besoin, alors
(Let me spend my pain, you nigga make it rain on)
(Laisse-moi dépenser ma douleur, toi, tu fais pleuvoir dessus)
(Hunnid on my wrist just to make it rain on)
(Cent sur mon poignet juste pour faire pleuvoir dessus)
(Look at all the whips, spick and they span)
(Regarde toutes les fouets, spick and they span)
(And you feel like you the man)
(Et tu te sens comme si tu étais l'homme)
(But you cannot rub the stain off)
(Mais tu ne peux pas enlever la tache)
(No, you can not rub the stain off)
(Non, tu ne peux pas enlever la tache)
Nothin' you could do about it, I'ma stay free
Rien que tu ne puisses faire à ce sujet, je vais rester libre
Either way you go about it, I'ma stay me
Peu importe comment tu le fais, je vais rester moi-même
Livin' out my dreams, don't be tryna wake me up
Je vis mes rêves, ne me réveille pas
You ain't go for yours, niggas divin' waist deep
Tu n'es pas allé chercher les tiens, les mecs plongent jusqu'à la taille
Every damn day, dawg, my diamonds HD
Chaque putain de jour, mon pote, mes diamants sont en HD
That's for every day that I had to think cheap
C'est pour chaque jour j'ai penser pas cher
Now, we on the road and the commas go for eons
Maintenant, on est sur la route et les virgules durent des éons
You ain't go for yours, niggas divin' waist deep, but
Tu n'es pas allé chercher les tiens, les mecs plongent jusqu'à la taille, mais
I'ma take leaps, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je vais faire des sauts, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I'ma take leaps, yeah, yeah
Je vais faire des sauts, ouais, ouais
I'ma take leaps, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je vais faire des sauts, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I'ma take leaps, yeah, yeah
Je vais faire des sauts, ouais, ouais
(Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)






Attention! Feel free to leave feedback.