Bas - Last Winter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bas - Last Winter




Last Winter
Dernier hiver
()
()
Faded on the Henny I′m in need of Champagne
J'ai perdu mon sang-froid, j'ai besoin de champagne
Mayor of my city I don't even campaign
Maire de ma ville, je ne fais pas de campagne
You never say sorry Fuck the authorities
Tu ne dis jamais désolé, foutre les autorités
I get stamps from customs, you get them from the club, check your priorities
Je reçois des timbres de la douane, tu les reçois du club, vérifie tes priorités
(1: Bas)
(1: Bas)
See Deebee hate his job, but Dee be half way to a DV9
Tu vois Deebee déteste son travail, mais Dee est à mi-chemin d'un DV9
I think he′ll be fine
Je pense qu'il va bien aller
And Do be out in kinds every summer time hit me like Bas gotta come one time
Et Do est dehors en mode chaque été, frappe-moi comme Bas, je dois venir une fois
And Ash out in Dubai, and Gwelly my Nigga
Et Ash à Dubaï, et Gwelly mon pote
I ain't seen him in a minute so he probably got a new ride
Je ne l'ai pas vu depuis un moment, donc il a probablement une nouvelle voiture
And ya'll know One Hunna, and Reds gettin′ fed
Et vous connaissez tous One Hunna, et Reds se fait nourrir
My Nigga 500 and my Niggas have a Q Ride
Mon pote 500 et mes potes ont une Q Ride
Reminiscing on the Q Ride
Se remémorer sur la Q Ride
I′m talking about the bus
Je parle du bus
They talk about the city now they talk about us
Ils parlent de la ville maintenant, ils parlent de nous
Now it's a 50 I need money like Puff
Maintenant, c'est 50, j'ai besoin d'argent comme Puff
Man, I be on my grind til I′m out in Mount Rush and
Mec, je suis sur mon grind jusqu'à ce que je sois dehors à Mount Rush et
Ced just got bread, cop a ounce Puff
Ced vient d'avoir du pain, achète une once Puff
Don't care Nigga next year, charge it to the budget
Je m'en fous, mec, l'année prochaine, facture-le au budget
Fuck it! Last Winter
Foutre le camp ! Dernier hiver
You got a Fatty Honey, I could build a tent on it
Tu as un gros miel, je pourrais y construire une tente
Bring ya girls too, whole clique roll it
Amène tes filles aussi, toute la clique roule avec
Ride around the city no tints on it
Roule dans la ville, pas de teintes dessus
Get money like throw around like dick to these hoes
Gagne de l'argent comme si tu lançais un fouet à ces chiennes
Stick to the cold, you murky water
Tiens-toi au froid, tu es de l'eau trouble
But you only like hip to the toes
Mais tu n'aimes que les trucs à la mode
I′m hip to it this how you get to it
Je suis à la page, c'est comme ça que tu y arrives
You ready? Get to it take another hit to the heady
Tu es prêt ? Fais-le, prends une autre bouffée de la tête
Wooo! Take another stick
Wooo ! Prends un autre bâton
Nigga get a grip get a grip Nigga sprint to the Feddy
Mec, prends ton courage à deux mains, mec, fonce au Feddy
()
()
Yeah, You never say sorry Fuck the authorities
Ouais, tu ne dis jamais désolé, foutre les autorités
I get stamps from customs, you get them from the club, check your priorities
Je reçois des timbres de la douane, tu les reçois du club, vérifie tes priorités
(2: Bas)
(2: Bas)
Nigga, Fuck lions, tigers and a bear too Ima plant a money tree and to bear fruit
Mec, foutre les lions, les tigres et un ours aussi, j'ai l'intention de planter un arbre à argent pour qu'il porte des fruits
Ced on the beat, this is year two, bitch all of my dreams just seem so lucid
Ced sur le beat, c'est l'année deux, salope, tous mes rêves semblent si lucides
Man what is life, I don't know but I love this life
Mec, c'est quoi la vie, je ne sais pas, mais j'aime cette vie
Last Winter, Four hundred nights
Dernier hiver, quatre cents nuits
She a freak in them sheets all one at night
Elle est une folle dans ces draps toute la nuit
But don′t tell you Niggas never see me Black Santa In Santarelli
Mais ne le dis pas à tes mecs, tu ne me verras jamais le Père Noël Noir à Santarelli
Paris, France I be no L's
Paris, France, je ne suis pas un L
Living out of Hotels but Oh well
Je vis dans des hôtels, mais tant pis
Cause this shit so pays so well
Parce que ce truc paie si bien
And we runnin', cause the Niggas wanna front, play dumb but they know well
Et on court, parce que les mecs veulent se la jouer, faire semblant de ne pas comprendre, mais ils savent bien
Bring it back
Ramène ça
Them bitches wanna front, play dumb but they know well
Ces chiennes veulent se la jouer, faire semblant de ne pas comprendre, mais elles savent bien
She ain′t heard from me
Elle n'a pas eu de mes nouvelles
Last Winter
Dernier hiver
She always call me on my phone sayin′ Bassy when I see ya
Elle m'appelle toujours sur mon téléphone en disant Bassy quand je te vois
Told her only at my show
Je lui ai dit que c'était seulement à mon concert
Last Winter
Dernier hiver
Last Winter
Dernier hiver
She always call me on my phone sayin' Bassy when I see ya
Elle m'appelle toujours sur mon téléphone en disant Bassy quand je te vois
Told her only at my show
Je lui ai dit que c'était seulement à mon concert
()
()





Writer(s): Hamad Abbas, Gilmore Ronald Eugene, Brown Cedric, Simmons Charles B, Alstin Frank


Attention! Feel free to leave feedback.