Bas - Live For - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Bas - Live For




Live For
Жить Ради
Mama told me you were getting sicker
Мама сказала, что тебе всё хуже,
Daily she′d call me say it's my name
Каждый день она звонила, говорила, что ты зовёшь меня по имени.
You were calling, I mean, I was your favorite
Ты звала меня, ведь я был твоим любимчиком,
I was named after your father, you were the sweetest aunt
Меня назвали в честь твоего отца, ты была самой милой тётей.
Never had kids of your own but you made me your own
У тебя не было своих детей, но ты сделал меня своим,
Busy on the road, I couldn′t make it back home
Занят на гастролях, я не мог вернуться домой.
You couldn't make it that long, I'll never forgive my self
Ты не смогла продержаться так долго, я никогда себе этого не прощу.
(I′ll never forgive my self)
никогда себе этого не прощу.)
I think I love just the hurting fact
Думаю, я люблю сам факт боли,
I think I love when you hurt me back
Думаю, я люблю, когда ты причиняешь мне боль в ответ,
Til we under the dirt, I keep you close
Пока мы не окажемся под землёй, я держу тебя рядом,
Yeah, under my shirt, under my shirt
Да, под рубашкой, под рубашкой.
(Under my shirt)
(Под рубашкой.)
I keep you tucked to the side
Я храню тебя у себя,
I′m Mr. Jekyl, I got something to hide
Я мистер Джекил, мне есть что скрывать.
I fancy love, but I get stuck off of pride
Мне нравится любовь, но я застреваю на гордости,
I hope you understand
Надеюсь, ты поймёшь.
(I hopebypu understand)
(Надеюсь, ты поймёшь.)
I got a list of daily lovers
У меня список ежедневных любовниц,
Succumb to the beast or become it, live from the belly of it
Поддаться зверю или стать им, жить из его чрева,
Just trying to survive, I'm searching for any others
Просто пытаюсь выжить, ищу других.
(Are there any others)
(Есть ли другие?)
Lets get together make the whole world believe us
Давай соберёмся вместе и заставим весь мир поверить нам,
New world allegiance, fiends living our dreams out
Новый мировой порядок, демоны, живущие своей мечтой.
Nigga believe it
Чувак, поверь,
Seen the world three times, nigga believe it
Видел мир трижды, чувак, поверь.
They out here selling peace signs, you niggas believed it
Они продают знаки мира, а вы, ниггеры, поверили.
I don′t
Я нет.
My behaviors unbecoming
Моё поведение неподобающее,
My neighbors look at me funny like I should move out
Соседи смотрят на меня косо, как будто я должен съехать.
Nigga you get a new house
Чувак, купи себе новый дом.
This shit ain't easy
Всё это нелегко.
Multiple choices I had, turned into voices I have
Множественный выбор, который у меня был, превратился в голоса, которые у меня есть.
(I have)
(Которые у меня есть.)
No where to run, I′m moving forward and forging the path filling the loneliness path
Некуда бежать, я иду вперёд и прокладываю путь, заполняя путь одиночества.
Nigga, this shit ain't easy
Чувак, всё это нелегко.
So spare me the front and the fake
Так что пощади меня, не надо притворяться,
You ain′t put shit in the pot, fuck is you touching the plate?
Ты ничего не положил в горшок, какого чёрта ты трогаешь тарелку?
(Fuck is you touching the plate?)
(Какого чёрта ты трогаешь тарелку?)





Writer(s): Abbas Hamad, Ronald Eugene Gilmore, Ali Gabir Oussama, Sedik Boudif, Alexandra Isley


Attention! Feel free to leave feedback.