Bas - Methylone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bas - Methylone




Methylone
Méthylone
I′ve been doing the wrong drugs all along
J'ai pris les mauvaises drogues depuis le début
Good things don't happen to good people
Les bonnes choses n'arrivent pas aux bonnes personnes
People never change
Les gens ne changent jamais
Pupils dilate my frame
Mes pupilles se dilatent
Make my vision so exquisite
Rendant ma vision si exquise
While my cousin dead and gone
Alors que mon cousin est mort et parti
I can′t wait to go and visit
J'ai hâte d'aller le voir
Father time, don't deny me
Le temps, ne me refuse pas
I just need a couple minutes
J'ai juste besoin de quelques minutes
Exercise my better nature
Exercer ma meilleure nature
I've been holding up these bridges
J'ai soutenu ces ponts
Nigga′s always take advantage
Les mecs profitent toujours
Olive branches start to splinter
Les branches d'olivier commencent à se briser
Giving way, withering, turning colder than the winter
Cédant, se fanant, devenant plus froid que l'hiver
And my city, bit the center
Et ma ville, mord le centre
It feels no pity, this for me, this for me
Elle ne ressent aucune pitié, c'est pour moi, c'est pour moi
I′m just reaping what I sow
Je récolte ce que j'ai semé
And I've been sewing for my nigga′s in the snow
Et j'ai semé pour mes mecs dans la neige
Let them know I be sewing
Fais-leur savoir que je sème
Never slow to know your pain
Jamais lent à connaître ta douleur
I'll be back before you know it
Je serai de retour avant que tu ne le saches
Left the town a drug dealer
J'ai quitté la ville comme un dealer
Came back a fucking poet
Je suis revenu comme un putain de poète
Let me grow
Laisse-moi grandir
I need to leave this shit alone
J'ai besoin de laisser tomber cette merde
I′ve been doing the wrong drugs all along
J'ai pris les mauvaises drogues depuis le début
Niggas'll sell you any dream where I′m from
Les mecs te vendront n'importe quel rêve d'où je viens
That ain't molly my nigga that was methylone
Ce n'est pas de la molly mon pote, c'était de la méthylone
Lone
Seul
Last week I bought a testing kit, I wish they made em for people
La semaine dernière j'ai acheté un kit de test, j'aimerais qu'ils en fassent pour les gens
The way these nigga's be actin they should be cast in a sequel
La façon dont ces mecs agissent, ils devraient être castés dans une suite
Nigga′s phony they only, give you dap just to reach you
Les mecs sont faux, ils te tapent dans le dos juste pour t'atteindre
I know ain′t the first homie to have to tackle these issues
Je sais que je ne suis pas le premier pote à devoir s'attaquer à ces problèmes
Hov told me D'evils
Hov m'a dit D'evils
Got the best of him then, they get the best of me now
Il avait le meilleur de lui alors, ils ont le meilleur de moi maintenant
Without a Reasonable Doubt
Sans un Doute Raisonnable
When nigga′s acting irrational, hard to reason it out
Quand les mecs agissent de façon irrationnelle, difficile de raisonner
I had to kick down the doors, I had to leave a few out
J'ai enfoncer les portes, j'ai en laisser quelques-unes dehors
Door mat
Paillasson
I need to leave this shit alone
J'ai besoin de laisser tomber cette merde
I've been doing the wrong drugs all along
J'ai pris les mauvaises drogues depuis le début
Niggas′ll sell you any dream where I'm from
Les mecs te vendront n'importe quel rêve d'où je viens
That ain′t molly my nigga that was methylone
Ce n'est pas de la molly mon pote, c'était de la méthylone
'Lone
Seul
That's ok
C'est bon
My bitches know I′m a fiend
Mes putes savent que je suis un accro
But that′s ok
Mais c'est bon
They just love me for me
Elles m'aiment juste pour ce que je suis
They just love me for me
Elles m'aiment juste pour ce que je suis
(Methylone)
(Méthylone)
I need to leave this shit alone
J'ai besoin de laisser tomber cette merde
I've been doing the wrong drugs all along
J'ai pris les mauvaises drogues depuis le début
Niggas′ll sell you any dream where I'm from
Les mecs te vendront n'importe quel rêve d'où je viens
That ain′t molly my nigga that was methylone
Ce n'est pas de la molly mon pote, c'était de la méthylone
'Lone
Seul
I need to leave this shit alone
J'ai besoin de laisser tomber cette merde
I′ve been doing the wrong drugs all along
J'ai pris les mauvaises drogues depuis le début
Niggas'll sell you any dream where I'm from
Les mecs te vendront n'importe quel rêve d'où je viens
That ain′t molly my nigga that was methylone
Ce n'est pas de la molly mon pote, c'était de la méthylone
′Lone
Seul





Writer(s): Kaleb Nathan Rollins, Abbas Hamad, Ronald Eugene Gilmore


Attention! Feel free to leave feedback.