غمض اوى - Asala Nasri , Basata Band translation in English

غمض اوى

غمض اوى
وخف ضغط الأمنيات المؤلمة
شيل من دماغك بكرة وانزل سلمة
شغل اغانى الذكريات استدعى مشهد م اللى فات
وارجع كمان تانى لورا صحى اللى مات
غمض اوى
وخف ضغط الأمنيات المؤلمة
شيل من دماغك بكرة وانزل سلمة
شغل اغانى الذكريات استدعى مشهد م اللى فات
وارجع كمان تانى لورا صحى اللى مات

هتلاقي لعبة مكسرة كتاب وحبة كراسات
شم الخبيز اللي استوي ريحة الرصاص في المقلمات
انزل كمان كام سلمة
اعمل بورقك مركبة
حس الايدين الطيبة حتي وهما بيضربوك
امسك في ديل توب والدتك
اجري اترمي في احضان ابوك
حس الايدين الطيبة حتي وهما بيضربوك
امسك في ديل توب والدتك
اجري اترمي في احضان ابوك
اضحك عشان منغير كلام راح تتفهم

غمض اوى وخف ضغط الأمنيات المؤلمة
شيل من دماغك بكرة وانزل سلمة
شغل اغانى الذكريات استدعى مشهد م اللى فات
وارجع كمان تانى لورا صحى اللى مات
غمض اوى وخف ضغط الأمنيات المؤلمة
شيل من دماغك بكرة وانزل سلمة
شغل اغانى الذكريات استدعى مشهد م اللى فات
وارجع كمان تانى لورا صحى اللى مات

هتلاقى ورقة مطبقة جواها قلب وضحكتين
وقمر فى شباك الجيران سهران يلومك كنت فين

تتقابلوا صدفة وتضحكوا وايد فى ايد يتشبكوا
وعيون بريئة توعدك تستنى وتكمل معاك
وتعيش عشانك تسعدك ولو تموت هتموت فداك
وعيون بريئة توعدك تستنى وتكمل معاك
وتعيش عشانك تسعدك ولو تموت هتموت فداك
م الحب عينك كات بتلمع وانطفوا

Close Your Eyes

Close your eyes so tight
And ease the pressure of painful wishes
Let go of tomorrow in your mind and gently descend
Play songs that bring back memories, recall a scene from the past
And go back again, revive what has died
Close your eyes so tight
And ease the pressure of painful wishes
Let go of tomorrow in your mind and gently descend
Play songs that bring back memories, recall a scene from the past
And go back again, revive what has died

You'll find a broken toy, some books and old notebooks
Inhale the aroma of freshly baked bread, the smell of bullets in the pencil cases
Descend a few more steps
Make a boat out of your paper
Feel the gentle hands, even when they scold you
Hold on to the hem of your mother's dress
Run into the arms of your father
Feel the gentle hands, even when they scold you
Hold on to the hem of your mother's dress
Run into the arms of your father
Smile because you'll be understood without words

Close your eyes so tight and ease the pressure of painful wishes
Let go of tomorrow in your mind and gently descend
Play songs that bring back memories, recall a scene from the past
And go back again, revive what has died
Close your eyes so tight and ease the pressure of painful wishes
Let go of tomorrow in your mind and gently descend
Play songs that bring back memories, recall a scene from the past
And go back again, revive what has died

You'll find a folded note with a heart and two smiles
And the moon in the neighbor's window, watching over you, wondering where you've been

You meet by chance and laugh, your hands intertwined
And innocent eyes promise you, they will wait and continue with you
They will live for you, make you happy, and even if they die, they will die for you
And innocent eyes promise you, they will wait and continue with you
They will live for you, make you happy, and even if they die, they will die for you
The light in your eyes of love burned bright and then went out