Lyrics and translation Basboi feat. Kamga - Bismillah

Bismillah

Ooh i travelled far
Think i can see the stars
All these times ive been away
Collecting all these scars
And when i thought so naively im almost there
I realized with my own eyes i only moved a square

Well i guess thats just how it is
Turnout the answer was the quiz
Turnout it was me all along
Why the climbing feels so long but still i be strong
Will i ever see the finish line?
I dunno but i keep my climb
The more i get the more i grind
The more the numbers in my bank
The more the numbers of my show
The more i smoke them loud ass dank
The more distance i would go

Wish me luck for im too deep up in my journey
Bismillah i pray my fire wont stop burning
Wish me luck
Bismillah
Wish me luck
Bismillah

Will it be worthy of my time
My tears, my blood, my dime?
Will u stay here if i went overtime?
U will never ever know
U think too much ull never go
Ull have it all
But not control

U want the fortune and the glory
Bad bitches in a brand new cabriolet
Big house floored by marble and parquet
Do you only love the result or do you love the play?
Do you even wanna stay when you know the price to pay?
Only thing that i could say, when shit go outta my way
Wish me luck for im too deep up in my journey
Bismillah i pray my fire wont stop burning
Wish me luck
Bismillah
Wish me luck
Bismillah

Forgive me Ma′
For judging your choices
I was young and dumb and broke
My ego got in the way

Now I know Ma'
That you′re just doing all the best you can
Life's a beast that we foolishly try to conquer

As i'm gonna take my first step
Please send me bismillah
Coz I′m gonna need it

Wish me luck for im too deep up in my journey
Bismillah i pray my fire wont stop burning
Wish me luck
Bismillah
Wish me luck
Bismillah

Belum lama dunia jungkir balik
Every single little thing tak ada yang baik-baik
Dari mulut keluar kata-kata engga baik
From the morning to the day
To the noon and to the night
Sampe hari ini, sampe cape buat fight
Tapi roda tu bundar
Ia bakal berputar
Tahun ini kalimat
Dari mulut kutukar
Now im saying bismillah
Kita mulai lagilah
Semua butuh wish me luck
Dunia udah gilak

Ooh i travelled far
Think i can see the stars
All these times ive been away
Collecting all these scars
And when i thought so naively im almost there
I realize with my own eyes i only moved a square

Bismillah

Oh, j'ai beaucoup voyagé
Je pense que je peux voir les étoiles
Toutes ces fois où j'étais loin
J'ai ramassé toutes ces cicatrices
Et quand je pensais naïvement que j'étais presque arrivé
J'ai réalisé de mes propres yeux que je n'avais déplacé qu'une case

Eh bien, je suppose que c'est comme ça
La réponse était le quiz
Il s'avère que c'était moi tout le temps
Pourquoi l'escalade est si longue, mais je reste fort
Est-ce que je verrai un jour la ligne d'arrivée ?
Je ne sais pas, mais je continue à grimper
Plus j'obtiens, plus je m'efforce
Plus il y a de chiffres dans ma banque
Plus il y a de chiffres dans mon spectacle
Plus je fume ce foutu herbe
Plus je vais loin

Surtout que je suis trop loin dans mon voyage
Bismillah, je prie pour que mon feu ne s'éteigne pas
Surtout que
Bismillah
Surtout que
Bismillah

Est-ce que ça vaudra mon temps ?
Mes larmes, mon sang, mon argent ?
Voudrais-tu rester ici si je faisais des heures supplémentaires ?
Tu ne le sauras jamais
Si tu penses trop, tu n'iras jamais
Tu auras tout
Mais pas le contrôle

Tu veux la fortune et la gloire
De belles femmes dans un cabriolet flambant neuf
Une grande maison avec un sol en marbre et en parquet
Aimes-tu seulement le résultat ou aimes-tu le jeu ?
As-tu même envie de rester quand tu connais le prix à payer ?
La seule chose que je puisse dire, quand les choses ne vont pas comme prévu
Surtout que je suis trop loin dans mon voyage
Bismillah, je prie pour que mon feu ne s'éteigne pas
Surtout que
Bismillah
Surtout que
Bismillah

Pardonnez-moi, maman
Pour avoir jugé vos choix
J'étais jeune, bête et fauché
Mon ego s'est mis en travers du chemin

Maintenant, je sais, maman
Que tu fais de ton mieux
La vie est une bête que nous essayons follement de conquérir

Comme je vais faire mon premier pas
S'il te plaît, envoie-moi un bismillah
Parce que j'en ai besoin

Surtout que je suis trop loin dans mon voyage
Bismillah, je prie pour que mon feu ne s'éteigne pas
Surtout que
Bismillah
Surtout que
Bismillah

Le monde a été bouleversé il n'y a pas longtemps
Chaque petite chose n'est pas bonne
Des mots méchants sortent de ma bouche
Du matin au jour
A midi et à la nuit
Jusqu'à aujourd'hui, jusqu'à ce que je sois fatigué de me battre
Mais la roue est ronde
Elle va tourner
Cette année, les phrases
Sont sorties de ma bouche
Maintenant, je dis bismillah
Nous recommençons
Tout le monde a besoin de bonne chance
Le monde est devenu fou

Oh, j'ai beaucoup voyagé
Je pense que je peux voir les étoiles
Toutes ces fois où j'étais loin
J'ai ramassé toutes ces cicatrices
Et quand je pensais naïvement que j'étais presque arrivé
J'ai réalisé de mes propres yeux que je n'avais déplacé qu'une case