Basboi - Come Over (I’m In Tresno) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basboi - Come Over (I’m In Tresno)




Come Over (I’m In Tresno)
Viens chez moi (Je suis amoureux)
Kabari when jam kerjamu is all over (kabari)
Dis-moi quand ton travail est terminé (dis-moi)
Kemari, she said, yeah I be coming over (coming over)
Viens ici, elle a dit, oui je vais venir (venir)
I know you carry dunia on your shoulder
Je sais que tu portes le monde sur tes épaules
Lemme know it all yeah we ain′t got no border
Dis-moi tout, oui, nous n'avons aucune frontière
Shawty, it's you, you, you, you, you
Ma chérie, c'est toi, toi, toi, toi, toi
All that I need, need, need, need, need, need, need
Tout ce dont j'ai besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin
I′ma get you, you, you, you, you, you, you
Je vais t'avoir, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
All that you need, need, need, need, need, need, need, need
Tout ce dont tu as besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin
Pull up on MRT, ceunah hati-hati
Prends le MRT, sois prudent
Get down di Blok M take away two cups of Kokumi
Descends à Blok M, prends deux tasses de Kokumi
Sold my Suzuki, she don't mind it, guess I'm lucky
J'ai vendu ma Suzuki, ça ne lui dérange pas, j'ai de la chance
No doubt she block ′em, she said be you, so I do me
Pas de doute, elle les bloque, elle dit "Sois toi-même", alors je suis moi-même
Order in or eating out, Jakbar, Jaktim to the South
On commande à emporter ou on sort, Jakbar, Jaktim jusqu'au sud
You can choose, baby look at you
Tu peux choisir, bébé, regarde-toi
You so strong but you so cute, I be kesetrum like Pikachu
Tu es si forte, mais si mignonne, je suis électrocuté comme Pikachu
Paling manis in the room, my honeydew, yeah I need you
La plus douce de la pièce, mon miel, oui, j'ai besoin de toi
Ooh, when you ride and when you touch me, it′s so smooth
Oh, quand tu roules et que tu me touches, c'est tellement doux
Smoother dari pudding Gyukaku
Plus doux que le pudding Gyukaku
If you jadi anime, aku jadi otaku
Si tu deviens un anime, je deviens un otaku
When I see you, I got glow di mukaku
Quand je te vois, j'ai un éclat sur mon visage
Medan, Tebet, Cipete, you always di otakku
Medan, Tebet, Cipete, tu es toujours dans ma tête
Kabari when jam kerjamu is all over
Dis-moi quand ton travail est terminé
Kemari, she said, yeah I be coming over
Viens ici, elle a dit, oui je vais venir
I know you carry dunia on your shoulder
Je sais que tu portes le monde sur tes épaules
Lemme know it all, yeah we ain't got no border
Dis-moi tout, oui, nous n'avons aucune frontière
Shawty, it′s you, you, you, you, you
Ma chérie, c'est toi, toi, toi, toi, toi
All that I need, need, need, need, need, need, need
Tout ce dont j'ai besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin
Imma get you, you, you, you, you, you, you
Je vais t'avoir, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
All that you need, need, need, need, need, need, need, need
Tout ce dont tu as besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin
I'ma get you what you need, ya wash your dish masak mie yaa
Je vais te donner ce dont tu as besoin, tu laves ta vaisselle et tu fais des nouilles, oui ?
Frank Ocean on with the clothes off, seatbelt on we ′bout to take off
Frank Ocean est en marche, les vêtements sont enlevés, la ceinture est bouclée, on s'envole
Me and you and Mary Jane
Toi et moi et Mary Jane
Jelas you a different strain
Il est clair que tu es une variété différente
Tak butuh side, you're my main
Je n'ai pas besoin d'autre, tu es ma principale
Let′s celebrate, pop the champagne
Célébrons, ouvrons le champagne
I was lost but now I'm found
J'étais perdu mais maintenant je suis trouvé
She the cause, she turn my frown
Elle est la cause, elle a transformé ma tristesse
Turn the curve upside down down
Retourne la courbe à l'envers
Bawa aku pergi 'round ′round
Emmène-moi autour, autour
Waktu aku hampir drown drown
Quand j'étais presque noyé, noyé
You derserve a crown crown
Tu mérites une couronne, une couronne
Now to show up with that dress
Maintenant, montre-toi avec cette robe
Oh my god, look at that ass
Oh mon Dieu, regarde ce derrière
I′m sorry, I'm so cheesy
Je suis désolé, je suis tellement cheesy
I′m in tresno, yeah
Je suis amoureux, oui
Said I'm in tresno, yeah
J'ai dit que j'étais amoureux, oui
Karo koe, we gon′ break it
Avec toi, on va le casser
We gon' kick it like Andy F. Noya
On va le donner comme Andy F. Noya
Kabari when jam kerjamu is all over
Dis-moi quand ton travail est terminé
Kemari, she said, yeah I be coming over
Viens ici, elle a dit, oui je vais venir
I know you carry dunia on your shoulder
Je sais que tu portes le monde sur tes épaules
Lemme know it all, yeah we ain′t got no border
Dis-moi tout, oui, nous n'avons aucune frontière
Shawty, it's you, you, you, you, you
Ma chérie, c'est toi, toi, toi, toi, toi
All that I need, need, need, need, need, need, need
Tout ce dont j'ai besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin
I'ma get you, you, you, you, you, you, you
Je vais t'avoir, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
All that you need, need, need, need, need, need, need, need
Tout ce dont tu as besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin
Shawty, it′s you, you, you, you, you
Ma chérie, c'est toi, toi, toi, toi, toi
All that I need, need, need, need, need, need, need
Tout ce dont j'ai besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin
I′ma get you, you, you, you, you, you, you
Je vais t'avoir, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
All that you need, need, need, need, need, need, need, need
Tout ce dont tu as besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin
I'm in tresno, yeah
Je suis amoureux, oui
Say I′m in tresno, yeah
J'ai dit que j'étais amoureux, oui
I'm in tresno, yeah
Je suis amoureux, oui
I′m in tresno, yeah
Je suis amoureux, oui





Writer(s): Basboi, Baskara Rizqullah, Rizki Muhammad Nur Wicaksono


Attention! Feel free to leave feedback.