Basboi - Dying Breed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basboi - Dying Breed




Dying Breed
Race en voie de disparition
God bless all the dying breed
Que Dieu bénisse tous ceux qui sont en voie de disparition
I pray for the dying breed
Je prie pour ceux qui sont en voie de disparition
I′d kill for my fucking creed
Je tuerais pour ma putain de foi
I'd die if it ever needed
Je mourrais si jamais c'était nécessaire
It aint a long time, first time i talk, first time i walk it aint a long time
Ce n'est pas long, la première fois que je parle, la première fois que je marche, ce n'est pas long
I need to talk, i need to talk, is this the right time? man fuck the right time
J'ai besoin de parler, j'ai besoin de parler, est-ce le bon moment ? Mets le bon moment au diable
I spill em beans and cook it
Je dévoile les secrets et je les fais cuire
I dont care if it dont fit
Je m'en fiche si ça ne va pas
Your mind, your heart man fuck it
Ton esprit, ton cœur, on s'en fout
Respect to whom that take seat
Respect à ceux qui s'installent
For a two cents from a kid
Pour deux cents d'un gosse
If you dont like you may quit
Si tu n'aimes pas, tu peux t'en aller
Aye look man, i been thinking bout a certain kind of people i call dying breed
Eh bien, écoute, j'ai réfléchi à un certain type de personnes que j'appelle la race en voie de disparition
Thats the kind of people that i would bleed for
C'est le genre de personnes pour lesquelles je saignerais
I lost count on those i knew
J'ai perdu le compte de ceux que je connaissais
Yet dying breed count as a few
Mais la race en voie de disparition compte comme quelques-uns
The fuck is happening i see super villain in the news, on a daily routine
Qu'est-ce qui se passe, je vois un super-vilain dans les infos, tous les jours
Theres a thirteen raped by a thirty drugged With some morphine
Une petite de treize ans violée par un type de trente ans drogué à la morphine
What the fuck is happening?
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Kill the tv then i took my phone, wish that i found a peace somehow i aint surprised
J'éteins la télé et j'ai pris mon téléphone, j'aurais aimé trouver la paix d'une manière ou d'une autre, je n'en suis pas surpris
All i find is another decrease
Tout ce que je trouve, c'est une autre diminution
Scrolling pictures of phonies
Défilement de photos de faux-culs
The fake rich flex
Les faux riches se la pêtent
The fake respex
Les faux respects
They′d fuck you up
Ils te feraient la peau
You dont even need sex
Tu n'as même pas besoin de sexe
Social media effects
Les effets des médias sociaux
Stabbing homies in the back
On poignarde les potes dans le dos
Bug me like an insect
On m'embête comme un insecte
But still we dont act
Mais on ne réagit toujours pas
Add that to the list add that to the count
Ajoute ça à la liste, ajoute ça au compte
At whom i get pissed, at those kind of cunt
Sur qui je me fâche, sur ce genre de salope
Add that to the list add that to the count
Ajoute ça à la liste, ajoute ça au compte
At whom i get pissed, at those kind of cunt
Sur qui je me fâche, sur ce genre de salope
Get the homies and sing with me
Prends les potes et chante avec moi
God bless all the dying breed
Que Dieu bénisse tous ceux qui sont en voie de disparition
I pray for the dying breed
Je prie pour ceux qui sont en voie de disparition
I'd kill for my fucking creed
Je tuerais pour ma putain de foi
I'd die if it ever needed
Je mourrais si jamais c'était nécessaire
Lets take it to the music, lets take it to the basic
Allons-y pour la musique, allons-y pour le basique
Hip hop′s a trend, so they pretend, they think its all about the brand, they wanna blend
Le hip-hop est une tendance, alors ils font semblant, ils pensent que tout est une question de marque, ils veulent se fondre dans le décor
I talk they got offended, and now they got defensive
Je parle, ils sont offensés, et maintenant ils sont sur la défensive
I know they know they fake it, but still they lie, impressive
Je sais qu'ils savent qu'ils font semblant, mais ils continuent de mentir, c'est impressionnant
And would y′all let a boy ask a question?
Et est-ce que vous laisseriez un garçon poser une question ?
What happened to music and the passion?
Qu'est-il arrivé à la musique et à la passion ?
H2O asked this generation?
H2O a posé cette question à cette génération ?
Panji be cooking in the studio, compose that shit baby hear my audio
Panji est en train de cuisiner en studio, compose ça bébé, écoute mon audio
Booming booming through the stereo, that shit rising a crescendo
Boom boom à travers le stéréo, cette merde monte en crescendo
We write, we learn, we true from head to toe
On écrit, on apprend, on est vrai de la tête aux pieds
We real, we pay respect too those who know
On est réel, on respecte ceux qui savent
An homage to bap, to laze to joe
Un hommage à Bap, à Laze, à Joe
Reciting the truth with rhyme and flow
Réciter la vérité avec des rimes et du flow
A mixture of jazz and street poetry
Un mélange de jazz et de poésie de rue
A blend of the soul and speech of the free
Un mélange de l'âme et de la parole du libre
A question to ask of what will i be?
Une question à se poser, que serai-je ?
Without the music it done possessed me
Sans la musique, elle m'a possédé
Add that to the list add that to the count
Ajoute ça à la liste, ajoute ça au compte
At whom i get pissed, at those kind of cunt
Sur qui je me fâche, sur ce genre de salope
Add that to the list add that to the count
Ajoute ça à la liste, ajoute ça au compte
At whom i get pissed, at those kind of cunt
Sur qui je me fâche, sur ce genre de salope
Get the homies and sing with me
Prends les potes et chante avec moi





Writer(s): Basboi

Basboi - Dying Breed
Album
Dying Breed
date of release
17-06-2018


Attention! Feel free to leave feedback.