Basboi - FYI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basboi - FYI




FYI
FYI
Awas ada sassy boi Berkalung mutiara
Attention, il y a un mec arrogant avec un collier de perles
Mulut muntah peluru everybody tiarap
Sa bouche crache des balles, tout le monde se couche
Why you so kepanasan macam lagi di Arab?
Pourquoi es-tu si énervé, comme si tu étais encore en Arabie ?
Mending go home lah kawan hadirmu tak diharap
Mieux vaut rentrer à la maison, mon pote, ta présence n'est pas souhaitée
Hadirku ditunggu-tunggu
Ma présence est attendue
Percuma di ganggu-ganggu
C'est inutile de me harceler
I got gold you got perunggu
J'ai de l'or, toi, tu as du bronze
Tapi kau yang angkat dagu
Mais c'est toi qui lèves le menton
Aku pura-pura lugu
Je fais semblant d'être naïf
Gelagatmu lucu-lucu
Ton comportement est amusant
Behind me say ini itu
Derrière moi, tu dis ceci et cela
Di depanku ragu-ragu
Devant moi, tu hésites
Tolong fast forward skip the intro
S'il te plaît, avance rapidement, saute l'intro
I don't need no more, no more info
Je n'ai pas besoin de plus d'infos, plus d'infos
Bitch I don't got no respect for your kinfolk
Chérie, je n'ai aucun respect pour ta famille
That's just how it is, for your info
C'est comme ça, pour ta gouverne
For your, for your, for your info
Pour ta, pour ta, pour ta gouverne
For your, for your, for your info
Pour ta, pour ta, pour ta gouverne
For your, for your, for your info
Pour ta, pour ta, pour ta gouverne
For your, for your, for your info
Pour ta, pour ta, pour ta gouverne
Yesterday you send DM waktu I lagu baru
Hier, tu m'as envoyé un DM quand j'avais une nouvelle chanson
You said "its lit goddyamn"
Tu as dit "c'est lit goddyamn"
"Lagu you sungguh seru"
"Tes chansons sont vraiment cool"
Sungguh-sungguh percuma
C'est vraiment inutile
I know la lagu lama
Je connais les vieilles chansons
I know la mana hama
Je connais les pestes
Ngantuk la lama lama
Je suis somnolent, c'est long, c'est long
Pelayan, pelayan, tolong datang kemari
Serveur, serveur, s'il te plaît, viens ici
I beg you jangan lamban
Je te prie, ne sois pas lent
Aku lapar ku hungry
J'ai faim, j'ai faim
Aku punya pesanan ada banyak sekali
J'ai des commandes, beaucoup
Jadi tolong dicatat
Alors note-les
Diingat ojo lali
Rappelle-toi, ne les oublie pas
Gulai kepala tiko pakai sambal basa-basi
Du ragoût de tête de tiko avec du sambal basa-basi
Taburi bumbu fake respect biar makin oishi
Saupoudre des épices de faux respect pour que ce soit plus délicieux
Lalu panggil si koki, suruh masak di sini
Puis appelle le cuisinier, dis-lui de cuisiner ici
Jangan masak di belakang macam tak punya nyali
Ne cuisine pas à l'arrière comme si tu n'avais pas de courage
For your, for your, for your info
Pour ta, pour ta, pour ta gouverne
For your, for your, for your info
Pour ta, pour ta, pour ta gouverne
For your, for your, for your info
Pour ta, pour ta, pour ta gouverne
For your, for your, for your info
Pour ta, pour ta, pour ta gouverne
Ma' fucker, let me tell you this
Ma'fucker, laisse-moi te dire ça
I hate you yea you such a bitch
Je te déteste, oui, tu es une vraie salope
You hate me too but we both know
Tu me détestes aussi, mais on sait tous les deux
You are, you are so down below
Tu es, tu es tellement en bas
Bitch
Salope
Quit acting so nice with me
Arrête de faire semblant d'être gentille avec moi
Fuck you and your whole family
Va te faire foutre, toi et toute ta famille
If you die it'd be lovely
Si tu mourais, ce serait agréable
I hope you drown in your pee
J'espère que tu te noies dans ta pisse
Quit acting so nice with me
Arrête de faire semblant d'être gentille avec moi
Fuck you and your whole family
Va te faire foutre, toi et toute ta famille
If you die it'd be lovely
Si tu mourais, ce serait agréable
I hope you drown in your pee
J'espère que tu te noies dans ta pisse





Writer(s): Baskara Rizqullah, Gilang Wisnandar


Attention! Feel free to leave feedback.