Basboi - Happy Birthday - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basboi - Happy Birthday - Remastered




Happy Birthday - Remastered
Joyeux anniversaire - Remastered
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday to myself
Joyeux anniversaire à moi-même
Selamat ulang tahun
Bonne anniversaire
Celebrate it with myself
Je le fête avec moi-même
Dengan diam melamun
En silence et en rêve
All I did and all I've done
Tout ce que j'ai fait et tout ce que j'ai accompli
All I aim and all I've won
Tout ce que j'aspire à faire et tout ce que j'ai gagné
All the places that I went
Tous les endroits je suis allé
All times that I have spent
Tous les moments que j'ai vécus
Was it worth it all my years man I don't ever really know
Est-ce que tout ça valait la peine pendant toutes ces années, je ne sais vraiment pas
I just do my thing is all I ever really know
Je fais juste mon truc, c'est tout ce que je sais vraiment faire
Walau terkadang my progress they be really really slow
Même si parfois mes progrès sont vraiment très lents
Aku bersyukur 'cause in the end I really really grow
Je suis reconnaissante parce qu'au final, je grandis vraiment beaucoup
Man it feel like yesterday
Mon Dieu, c'est comme si c'était hier
Duduk di depan kue
Assise devant le gâteau
Now responsibilty
Maintenant, la responsabilité
Duduk di depan gue
Assise devant moi
They say kita abadi yang fana adalah waktu
On dit que nous sommes éternels, que le temps est le seul qui soit éphémère
But I'm older dan tagihan hadir di depan pintu
Mais je suis plus âgée, et les factures arrivent à la porte
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Shed so much tear I could swim in it (swim swim)
J'ai versé tellement de larmes que je pourrais nager dedans (nager nager)
Got enough to make me drown in it (drown drown)
J'en ai assez pour me noyer dedans (noyer noyer)
Problem round my neck mereka melilit (melilit)
Les problèmes autour de mon cou, ils s'enroulent (s'enroulent)
I been in the rut I been in the pit
J'ai été dans la routine, j'ai été dans le trou
Pitch black, oh my god, I've hit rock bottom
Noir comme la nuit, oh mon Dieu, j'ai touché le fond
Macam pbhttt spongebob pbhtttt ku di rock bottom
Comme pbhttt spongebob pbhttt je suis au fond
These days over now
Ces jours sont maintenant finis
I feel better now
Je me sens mieux maintenant
But in a couple sec akan datang new problem
Mais dans quelques secondes, un nouveau problème arrivera
Makin hari makin old
De jour en jour, je vieillis
Makin tua makin gold
Plus je vieillis, plus j'ai de l'or
Be strong be bold
Sois forte, sois courageuse
Yea thats what you're told
Ouais, c'est ce qu'on te dit
Mreka bilang makin makin
Ils disent de plus en plus
Aku bilang amin amin
Je dis amen amen
Tapi beres tiup lilin
Mais une fois les bougies soufflées
Di belakang they be talking
Derrière mon dos, ils sont en train de parler
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday to me
Joyeux anniversaire à moi
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire





Writer(s): Baskara Rizqullah, Panji Wisnu


Attention! Feel free to leave feedback.