Lyrics and translation Baschi - Alles anderscht

Alles anderscht

I lueg zum fenschter us
Isch alles chalt und dunkl
Obwohl d sune schiint
Us de box min lieblingssong
Us de ziit wo guet isch xi
Drum närvter mi
I weiss genau s′chunt diä ziit
Chunt dä tag chunt diä nacht
Wo alles andersch wird
I lueg verus und nüme zrugg
Schritt schritt u zu dem tag
Wo alles fertig isch
I ha scho viel zviel xe
Woni will vergesse
I ha gnue devo
Isch das scho alles do
Dänn lonis lieber go
Und fang vo vore a
Und gan vo vore a
I weiss genau s'chunt diä ziit
Chunt dä tag chunt diä nacht
Wo alles andersch wird
I lueg verus und nüme zrugg
Schritt schritt u zu dem tag
Wo alles fertig isch
I lueg zum fänschter us
Isch alles chalt und dunkl
Doch äs chunt scho guet
Doch äs chunt scho guet
I lueg verus und nüme zrugg
Schritt schritt u zu dem tag
Wo alles fertig isch
Wänn alles fertig isch
Wänn alles andersch wird
Wänn alles ferig isch

Tout est différent

Je regarde par la fenêtre
Tout est froid et sombre
Même si le soleil brille
De la boîte, ma chanson préférée
De l'époque où tout allait bien
Donc, ça me rend nerveux
Je sais que le moment viendra
Viendra ce jour, viendra cette nuit
Où tout sera différent
Je regarde vers l'extérieur et plus jamais en arrière
Pas à pas vers ce jour
Où tout sera fini
J'en ai déjà trop vu
Où je veux oublier
J'en ai assez
Est-ce que tout est déjà là
Alors, laisse-le partir
Et recommence
Et recommence
Je sais que le moment viendra
Viendra ce jour, viendra cette nuit
Où tout sera différent
Je regarde vers l'extérieur et plus jamais en arrière
Pas à pas vers ce jour
Où tout sera fini
Je regarde par la fenêtre
Tout est froid et sombre
Mais ça ira bien
Mais ça ira bien
Je regarde vers l'extérieur et plus jamais en arrière
Pas à pas vers ce jour
Où tout sera fini
Quand tout sera fini
Quand tout sera différent
Quand tout sera fini