Lyrics and translation Baschi - Billett eifach

Billett eifach

Billet Eifach!

Du weisch was lauft zwüsched mir und dir
Hesch alles gmacht das es fertig isch
Hesch mi us gnoh abserviert du bisch en bitch i will nüt vo dir
I bi dum und voll naiv
Hesch gseit bruchsch nüt zum glücklich si
Hesch mir alles würkli alles gno
Sogar d′ antenne für's radio

Wieso glaubsch du dass die ganzi wält nume dir isch
Du gsehsch niemerts wo
Schöner isch als du′s bisch

Drum säg i baby nimm din shitt ich chauf dr en insle
Billett eifach du chunsch nüm hei
Du bisch jetzt dört wo niemerts dähei isch ganz älli
Drum säg i baby nimm dich in acht vor starke manne
Chlini chäfer und grossi schlange
Es git kei gucci und kei prada
Nur es röckli us banane

Loggewiggler silikon de ganz tag hocksch
Am telefon nüt isch ächt alles fake
Und facebook isch dini einzigi base du hesch kei mass vo allem zviel
Dis gsicht gseht us wie es abziehbild
Chumm leg doch ändlich dini maske ab
Und zeig was d' hesch oder bisch en maa

Wieso glaubsch du dass die ganzi wält nume dir isch du gsehsch niemerts wo
Schöner isch als du's bisch

Drum säg i baby nimm din shitt ich chauf dr en insle
Billett eifach du chunsch nüm hei
Du bisch jetzt dört wo niemerts dähei isch ganz älli
Drum säg i baby nimm dich in acht vor starke manne
Chlini chäfer und grossi schlange
Es git kei gucci und kei prada
Nur es röckli us banane

Du weisch was lauft zwüsched dir und mir
Hesch alles gmacht das es fertig isch
Hesch mi us gnoh abserviert du bisch en bitch
Ich will nüt meh vo dir

Drum säg i baby nimm din shitt ich chauf dr en insle
Billett eifach du chunsch nüm hei
Du bisch jetzt dört wo niemerts dähei isch ganz älli
Drum säg i baby nimm dich in acht vor starke manne
Chlini chäfer und grossi schlange
Es git kei gucci und kei prada
Nur es röckli us banane

(Dank an Gwendolin für den Text)

Billett eifach

Billet Facile !

Tu sais ce qui se passe entre nous
Tu as tout fait pour que ça se termine
Tu m'as jetée et tu m'as surveillée, tu es une garce, je ne veux plus de toi
Je suis stupide et complètement naïve
Tu as dit que tu n'avais besoin de rien pour être heureuse
Tu m'as tout pris, vraiment tout
Même l'antenne de la radio

Pourquoi crois-tu que le monde entier t'appartient ?
Tu ne vois personne qui
Soit plus belle que toi

Alors je te dis baby prends tes affaires, je t'achète une île
Billet simple, tu ne rentreras pas
Tu es maintenant là où personne n'est chez soi, toute seule
Alors je te dis baby fais attention aux hommes forts
Petits insectes et gros serpents
Il n'y a pas de Gucci ni de Prada
Seulement une jupe en bananes

Femme secouante au silicone, tu passes toute la journée
Au téléphone, rien n'est vrai, tout est faux
Et Facebook est ta seule base, tu n'as aucune mesure, trop de tout
Ton visage ressemble à un décalcomanie
Allez, enlève enfin ton masque
Et montre-moi ce que tu as ou sois un homme

Pourquoi crois-tu que le monde entier t'appartient, tu ne vois personne qui
Soit plus belle que toi

Alors je te dis baby prends tes affaires, je t'achète une île
Billet simple, tu ne rentreras pas
Tu es maintenant là où personne n'est chez soi, toute seule
Alors je te dis baby fais attention aux hommes forts
Petits insectes et gros serpents
Il n'y a pas de Gucci ni de Prada
Seulement une jupe en bananes

Tu sais ce qui se passe entre nous
Tu as tout fait pour que ça se termine
Tu m'as jetée et tu m'as surveillée, tu es une garce
Je ne veux plus de toi

Alors je te dis baby prends tes affaires, je t'achète une île
Billet simple, tu ne rentreras pas
Tu es maintenant là où personne n'est chez soi, toute seule
Alors je te dis baby fais attention aux hommes forts
Petits insectes et gros serpents
Il n'y a pas de Gucci ni de Prada
Seulement une jupe en bananes

(Merci à Gwendolin pour le texte)