Lyrics and translation Baschi - D' Wält

D' Wält

D'wält chasech figgä für immer
Verbarrikadiere mis Zimmer
Und pump mi im Himmel ufne Brugg
Wo so ändlos schiint
Wüu dr Wäg isch ds Ziel
Und jedä Abstig z'viel
Für mini Psyche
Gits nüm lenger Medis
Ke Substanz chami me rete
Und ou Gott isch beschäftigt mit sich säuber
Mit sine Schöfli ufdr Weid
Kopfstoss, Hüchlerei, danke es isch schön gsi
Menschä bruche Kraft und Hoffnig
Menschä bruche dLiebi wiu ohni die gaz nid
Doch z'Läbe erspart üs vor rein gar nüt
S'git ke Tag wo vergaht, isch die Party nid dr Wahnsinn?
Die einte spile mit ihrem Läbä wi a dr XBOX
Anderi verrecked, nüm ufgwacht - hirntot
Und lueg i die Wält wos Millione no beschissner gaht
Du meinsch du hesch ds Rächt und seisch "chum vergässet mi, i ha gnue vo mir"
Ou nei machs nid, ou nei machs nid, blib bi mir
D'Schuel chasech figge für immer
Es isch es Gfängnis ohni Gitter i däm chalte Zimmer
Mini Fründe wei mi blüete gseh
Und vorem Lehrer bis doch immer wieder ig gsi
I sitz alei ufem Schuelbank, schribe Wörter ids Heft und hoffe ufe Stuelgang
Wüu de chani springe, bevor mini Fründe mi zum brüele bringe
I will lehre u rissmer min Arsch uf
Doch lehre allei isch no lang ke Status
Ines Läbä ohni dasdr jedä e Stei leit
Dr wäg nach obe, es geit um sein und nicht sein
Füehlemi mängisch wines Hüfeli Eländ
Hoffe und bättä, flehe und flehe
Und lueg i die Wält wos Millione no beschissner gaht
Du meinsch du hesch ds Rächt und seisch "chum vergässet mi, i ha gnue vo mir"
Ou nei machs nid, ou nei machs nid, blib bi mir
Und weni wüsst wis anders gaht, weni wüsst wis besser gaht
I würd di rette
I würd di hebä, würd di foh
Würd di beschütze i der not
I würd di rettä
I däm Moment chasch du zeigä wär du würklech bisch
Bisch dini Seel und befreisch di us däm Würgegriff (bisch dini Seel und befreisch di us däm Würgegriff)
Aber cat chum zeig wär du würklech bisch (aber cat chum zeig wär du würklech bisch)
I däm moment entscheidisch du di nur für di (i däm moment entscheidisch du di nur für di)
Nur für di
Du meinsch du hesch ds Rächt und seisch "chum vergässet mi, i ha gnue vo mir"
Ou nei machs nid, ou nei machs nid, blib bi mir
Blib bi mir
Blib bi mir
Blib bi mir

Le monde

Le monde pleure la richesse pour toujours
Je barricade ma chambre
Et je me mets sur un pont dans le ciel
Où il semble si infini
Parce que le chemin est le but
Et chaque descente est trop
Pour ma psyché
Il n'y a plus de médicaments
Aucune substance ne peut nous sauver
Et même Dieu est occupé par lui-même
Avec ses brebis dans le pâturage
Coups de tête, hypocrisie, merci c'était beau
Les hommes ont besoin de force et d'espoir
Les hommes ont besoin de l'amour car sans elle rien n'est possible
Mais la vie ne nous épargne rien du tout
Il n'y a pas un jour qui passe, la fête n'est-elle pas une folie ?
Les uns jouent avec leur vie comme avec une XBOX
D'autres meurent, ne se réveillent pas - mort cérébrale
Et regardez le monde où des millions d'autres sont bien plus malheureux que nous
Tu penses avoir le droit de dire "oublie-moi, j'en ai assez de moi"
Oh non ne fais pas ça, oh non ne fais pas ça, reste avec moi
L'école pleure les figures pour toujours
C'est une prison sans barreaux dans cette pièce froide
Mes amis veulent me voir fleurir
Et devant le professeur, j'ai toujours été là
Je suis assis seul sur le banc de l'école, j'écris des mots dans mon cahier et j'attends la récréation
Parce que je peux sauter avant que mes amis ne me fassent crier
Je veux apprendre et je me défonce
Mais apprendre seul n'est pas encore un statut
Dans une vie sans qu'on te jette des pierres à chaque pas
Le chemin vers le haut, il s'agit d'être et de ne pas être
Parfois je me sens comme une poignée de misère
J'espère et je prie, je supplie et j'implore
Et regardez le monde où des millions d'autres sont bien plus malheureux que nous
Tu penses avoir le droit de dire "oublie-moi, j'en ai assez de moi"
Oh non ne fais pas ça, oh non ne fais pas ça, reste avec moi
Et si je savais comment faire autrement, si je savais comment faire mieux
Je te sauverais
Je te soulèverais, je te porterais
Je te protégerais dans le besoin
Je te sauverais
Dans ce moment tu peux montrer qui tu es vraiment
Reprends ta liberté et libère-toi de cette emprise (reprends ta liberté et libère-toi de cette emprise)
Mais chaton viens montrer qui tu es vraiment (mais chaton viens montrer qui tu es vraiment)
Dans ce moment tu décides seulement pour toi (dans ce moment tu décides seulement pour toi)
Seulement pour toi
Tu penses avoir le droit de dire "oublie-moi, j'en ai assez de moi"
Oh non ne fais pas ça, oh non ne fais pas ça, reste avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi