Lyrics and translation Baschi - D' Wält

D' Wält

D'wält chasech figgä für immer
Verbarrikadiere mis Zimmer
Und pump mi im Himmel ufne Brugg
Wo so ändlos schiint
Wüu dr Wäg isch ds Ziel
Und jedä Abstig z'viel
Für mini Psyche
Gits nüm lenger Medis
Ke Substanz chami me rete
Und ou Gott isch beschäftigt mit sich säuber
Mit sine Schöfli ufdr Weid
Kopfstoss, Hüchlerei, danke es isch schön gsi
Menschä bruche Kraft und Hoffnig
Menschä bruche dLiebi wiu ohni die gaz nid
Doch z'Läbe erspart üs vor rein gar nüt
S'git ke Tag wo vergaht, isch die Party nid dr Wahnsinn?
Die einte spile mit ihrem Läbä wi a dr XBOX
Anderi verrecked, nüm ufgwacht - hirntot
Und lueg i die Wält wos Millione no beschissner gaht
Du meinsch du hesch ds Rächt und seisch "chum vergässet mi, i ha gnue vo mir"
Ou nei machs nid, ou nei machs nid, blib bi mir
D'Schuel chasech figge für immer
Es isch es Gfängnis ohni Gitter i däm chalte Zimmer
Mini Fründe wei mi blüete gseh
Und vorem Lehrer bis doch immer wieder ig gsi
I sitz alei ufem Schuelbank, schribe Wörter ids Heft und hoffe ufe Stuelgang
Wüu de chani springe, bevor mini Fründe mi zum brüele bringe
I will lehre u rissmer min Arsch uf
Doch lehre allei isch no lang ke Status
Ines Läbä ohni dasdr jedä e Stei leit
Dr wäg nach obe, es geit um sein und nicht sein
Füehlemi mängisch wines Hüfeli Eländ
Hoffe und bättä, flehe und flehe
Und lueg i die Wält wos Millione no beschissner gaht
Du meinsch du hesch ds Rächt und seisch "chum vergässet mi, i ha gnue vo mir"
Ou nei machs nid, ou nei machs nid, blib bi mir
Und weni wüsst wis anders gaht, weni wüsst wis besser gaht
I würd di rette
I würd di hebä, würd di foh
Würd di beschütze i der not
I würd di rettä
I däm Moment chasch du zeigä wär du würklech bisch
Bisch dini Seel und befreisch di us däm Würgegriff (bisch dini Seel und befreisch di us däm Würgegriff)
Aber cat chum zeig wär du würklech bisch (aber cat chum zeig wär du würklech bisch)
I däm moment entscheidisch du di nur für di (i däm moment entscheidisch du di nur für di)
Nur für di
Du meinsch du hesch ds Rächt und seisch "chum vergässet mi, i ha gnue vo mir"
Ou nei machs nid, ou nei machs nid, blib bi mir
Blib bi mir
Blib bi mir
Blib bi mir

Мир

Мир может идти к чёрту навсегда
Забаррикадируюсь в своей комнате
И взлечу на небесный мост
Где так бесконечно светит солнце
Ведь путь — это цель
И каждое падение — слишком много
Для моей психики
Больше нет лекарств
Никакое вещество меня уже не спасёт
И даже Бог занят собой
Со своими овечками на пастбище
Удар головой, обнимашки, спасибо, было здорово
Людям нужны сила и надежда
Людям нужна любовь, ведь без неё совсем никак
Но жизнь нас ни от чего не щадит
Разве каждый день, который проходит, — это не безумная вечеринка?
Одни играют со своей жизнью, как на XBOX
Другие сходят с ума, не просыпаясь — смерть мозга
И я смотрю на этот мир, где миллионам ещё хуже
Ты думаешь, что имеешь право и говоришь: "забудьте меня, с меня хватит"
Нет, не делай этого, прошу, не делай этого, останься со мной
Школа может идти к чёрту навсегда
Это тюрьма без решёток в этой холодной комнате
Мои друзья хотят видеть меня цветущим
А перед учителем я всегда был виноват
Сижу один на школьной скамье, пишу слова в тетрадь и надеюсь на стул
Ведь тогда я смогу спрыгнуть, прежде чем друзья доведут меня до слёз
Я хочу учиться и рву себе задницу
Но одно только учение — ещё не статус
В жизни, где каждый ставит тебе палки в колёса
Путь наверх, вопрос быть или не быть
Иногда чувствую себя кучкой несчастий
Надеюсь и молюсь, умоляю и умоляю
И я смотрю на этот мир, где миллионам ещё хуже
Ты думаешь, что имеешь право и говоришь: "забудьте меня, с меня хватит"
Нет, не делай этого, прошу, не делай этого, останься со мной
И если бы я знал, как по-другому, если бы я знал, как лучше
Я бы спас тебя
Я бы поднял тебя, поймал тебя
Защитил бы тебя в беде
Я бы спас тебя
В этот момент ты можешь показать, кто ты на самом деле
Ты — твоя душа, освободись из этих тисков (ты — твоя душа, освободись из этих тисков)
Но давай, покажи, кто ты на самом деле (но давай, покажи, кто ты на самом деле)
В этот момент ты решаешь только для себя (в этот момент ты решаешь только для себя)
Только для себя
Ты думаешь, что имеешь право и говоришь: "забудьте меня, с меня хватит"
Нет, не делай этого, прошу, не делай этого, останься со мной
Останься со мной
Останься со мной
Останься со мной