Lyrics and translation Baschi - Danke
An
alles
wo
ich
glaubt
han,
isch
jetzt
i
mir
inn
Zerrstört
Tout
ce
en
quoi
je
croyais
est
maintenant
brisé
en
moi
Bitte
seg
keis
Wort
meh,
chum
gniess
de
moment
mit
miir
S'il
te
plaît,
ne
dis
plus
un
mot,
profite
de
ce
moment
avec
moi
Du
chash
jetzt
goh,
i
lah
di
los
und
i
wink
der
noh.
Tu
peux
partir
maintenant,
je
te
laisse
partir
et
je
te
fais
signe.
Gang
din
Wäg,
gang
din
Wäg
ich
wünsch
der
nur
s
beste.
Jede
Abschid
macht
so
weh
Va
sur
ton
chemin,
va
sur
ton
chemin,
je
te
souhaite
le
meilleur.
Chaque
adieu
fait
tellement
mal
I
weiss
me
wird
sich
gseh,
bis
denn
isch
mis
Härz
schweer...
Je
sais
qu'on
se
reverra,
d'ici
là
mon
cœur
est
lourd...
I
luege
usem
Fenster,
und
hoffe
du
laufsch
verbii
seisch
"hallo
wie
gohts
diir?"
Tuesch
so
als
nie
weg
wersch
gsi
Je
regarde
par
la
fenêtre,
et
j'espère
que
tu
passes
et
que
tu
dis
"bonjour,
comment
vas-tu?"
Fais
comme
si
tu
n'étais
jamais
parti
Du
chash
jetzt
goh,
i
lah
di
los
und
i
wink
der
noh.
Gang
din
Wäg,
gang
din
Wäg
ich
wünsch
der
nur
s
beste.
Jede
Abschid
macht
so
weh
Tu
peux
partir
maintenant,
je
te
laisse
partir
et
je
te
fais
signe.
Va
sur
ton
chemin,
va
sur
ton
chemin,
je
te
souhaite
le
meilleur.
Chaque
adieu
fait
tellement
mal
I
weiss
me
wird
sich
gseh,
bis
denn
isch
mis
Härz
schweer...
Je
sais
qu'on
se
reverra,
d'ici
là
mon
cœur
est
lourd...
Alles
isch
mal
z'end,
leider
ischs
eso,
doch
s'läbe
das
gaht
wiiter.
A
jedem
Tag
musch
gliich
ufstoh,
verwache
ohni
di
macht
mer
huere
müeh.
Alles
chunt
scho
guet,
i
denk
a
di
Tout
a
une
fin,
malheureusement
c'est
comme
ça,
mais
la
vie,
elle
continue.
Chaque
jour
tu
dois
te
lever,
te
réveiller
sans
moi,
ça
devient
vraiment
dur.
Tout
va
bien
aller,
je
pense
à
toi
2x
Gang
din
Wäg,
gang
din
Wäg
ich
wünsch
der
nur
s
beste.
Jede
Abschid
macht
so
weh
2x
Va
sur
ton
chemin,
va
sur
ton
chemin,
je
te
souhaite
le
meilleur.
Chaque
adieu
fait
tellement
mal
I
weiss
me
wird
sich
gseh,
bis
denn
isch
mis
Härz
schweer
Je
sais
qu'on
se
reverra,
d'ici
là
mon
cœur
est
lourd
Gang
di
Wäg
Va
sur
ton
chemin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sebastian bürgin, philippe merk
Attention! Feel free to leave feedback.