Lyrics and translation Baschi - Demo in Berlin

Demo in Berlin

Mit voller hoffnig es bitzli angscht
Stigeni is auto i, I fahre richtig norde Berlin heisst mis ziel
Minin gedanke frässä d stunde. Z' benizin wird langsam knapp
I chume a es isch scho dunku I dere grosse graue stadt
Ä koffer vollgstopft mit hoffnig Erinnrige u gfüehl I ha alles geh defür
Berlin du ch i mim härz, aber niemals mis dahei hesh mi verschlunge
Mit lieb u seel h alles andre als bequem.
Berlin i chum bald wieder, aber niemals für immer
Du schuldisch mer min traum, woni jedi nacht ha gha i mim viel z viel z chline zimmer
Jede tag e seelestrip uf dr suechi nachem grosse hit
Es söll so si oder äbe nit
Sitz im ecke verchrümmt uf blätter alles was unsterblich isch
Es chunt mer vor als wärs ersch geschter gsi
Ä koffer vollgstopft mit gschichte, erinnrige a rand
Ich weiss ich wird dich vermisse
Berlin du ch i mim härz, aber niemals mis dahei hesh mi verschlunge
Mit lieb u seel h alles andre als bequem.
Berlin i chum bald wieder, aber niemals für immer
Du schuldisch mer min traum, woni jedi nacht ha gha i mim viel z viel z chline zimmer
Und scho dört hani gseit i gang nid hei, bevors i nid probiert ha gha
Solang i no dr muet wird ha
Berlin du hesch mer alles abverlangt wiene achtibahn mal uf und ab
Hesch alles gmacht um mi usezfordre
Vo schlächtä vibes zu de schönschte note
Dini chalti schnauze het mich fertig gmacht
Ha gsunge i di tiefi nacht, berlin het öpis us mir gmacht
OOOH
Berlin du ch i mim härz, aber niemals mis dahei hesh mi verschlunge
Mit lieb u seel h alles andre als bequem.
Berlin i chum bald wieder, aber niemals für immer
Du schuldisch mer min traum, woni jedi nacht ha gha i mim viel z viel z chline zimmer

Демо в Берлине

С полной надеждой и толикой страха
Сажусь в машину, еду прямо на север, Берлин — моя цель.
Мои мысли пожирают часы. Бензин на исходе.
Приезжаю, уже стемнело. В этом большом сером городе.
Чемодан, набитый надеждами, воспоминаниями и чувствами. Я отдал всё ради этого.
Берлин, ты в моём сердце, но никогда не будешь моим домом, ты поглотил меня.
С любовью и душой, всё, кроме комфорта.
Берлин, я скоро вернусь, но никогда не останусь навсегда.
Ты должен мне мою мечту, которую я видел каждую ночь в моей слишком маленькой комнате.
Каждый день — стриптиз души в поисках большого хита.
Так тому и быть, или никак.
Сижу в углу, сгорбившись над листами, всё, что бессмертно.
Мне кажется, будто это было только вчера.
Чемодан, набитый историями, воспоминания до краёв.
Я знаю, я буду скучать по тебе.
Берлин, ты в моём сердце, но никогда не будешь моим домом, ты поглотил меня.
С любовью и душой, всё, кроме комфорта.
Берлин, я скоро вернусь, но никогда не останусь навсегда.
Ты должен мне мою мечту, которую я видел каждую ночь в моей слишком маленькой комнате.
И уже тогда я говорил, что не уйду домой, пока не попробую.
Пока у меня есть смелость.
Берлин, ты потребовал от меня всего, как американские горки, вверх и вниз.
Ты сделал всё, чтобы бросить мне вызов.
От плохих вибраций до самых красивых нот.
Твоя холодная морда меня доконала.
Я пел в глухую ночь, Берлин что-то сделал со мной.
OOOH
Берлин, ты в моём сердце, но никогда не будешь моим домом, ты поглотил меня.
С любовью и душой, всё, кроме комфорта.
Берлин, я скоро вернусь, но никогда не останусь навсегда.
Ты должен мне мою мечту, которую я видел каждую ночь в моей слишком маленькой комнате.