Baschi - Du & Ich - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baschi - Du & Ich




Du & Ich
Ты и я
Chum trink mit mer
Выпей со мной
Zieh mii us
Вытяни меня
Bis go chugle, ich halts nümm us
Я больше не могу терпеть, схожу с ума
Oh und ich cheks spiel, ich spiel mit dir
О, и я понимаю игру, я играю с тобой
De Bass verstummt zwüsched dir und mir
Бас замолкает между тобой и мной
Denksch du wie ich, fühlsch du glich
Думаешь ли ты, как я, чувствуешь ли ты то же самое
Uf Drüü rennet beidi ah de Lüht verbie
На счет три мы оба пробежим мимо людей
Use ufd Stross, überd Gleis und weg
Выйдем на улицу, через пути и прочь
Zrugg is Läbää
Назад к жизни
Und wenn mis Muul, uf dini Lippe trifft
И когда мои губы касаются твоих
Mini Hand so chalt und Zitrig noch dinere Grieft
Моя рука такая холодная и дрожащая тянется к твоей
Du und ich ohni Angst
Ты и я без страха
Mir verschwindet ide Nacht
Мы исчезаем в ночи
Verschluckt vo Liebi, was hesch nur us mir gmacht
Поглощенные любовью, что ты со мной сделала
Mir lieget Still, Wird scho und öu no
Мы лежим тихо, все еще и еще
Alles dreiht, wienen Film in Slowmo
Все кружится, как фильм в замедленной съемке
De Filter schluckt, und macht eus Schöh
Фильтр сглаживает и делает нас красивыми
DRealität isch vo eus Verpönt
Реальность для нас запретна
Denksch du wie ich
Думаешь ли ты, как я
Fühlsch du glich
Чувствуешь ли ты то же самое
Uf drüü renet beidi ade Lüüt verbie
На счет три мы оба пробежим мимо людей
Use ufd Stross, uberd Gleis und weg
Выйдем на улицу, через пути и прочь
Zrugg is Läbä
Назад к жизни
Und wenn mis Mul, uf dini Lippe trifft
И когда мои губы касаются твоих
Mini Hand so chalt und zitrig noch dinere Grieft
Моя рука такая холодная и дрожащая тянется к твоей
Du und ich ohni Angst, mir verschwindet ide Nacht
Ты и я без страха, мы исчезаем в ночи
Verschluckt vo Liäbi was hesch nur us mir gmacht
Поглощенные любовью, что ты со мной сделала
Mir bränned beid für enand
Мы оба горим друг для друга
Gsehsch die Funke
Видишь эти искры
Hend nur eus sind heillos versunke
Только мы безнадежно поглощены ими
Trunke, ih dere Nacht ohni Grenze und kummer
Пьяные, в эту ночь без границ и печали
Ghörsch eusi Herze, wie sie pumpet
Слышишь наши сердца, как они бьются
Loh mi nümme los loh mi nid loh go
Не отпускай меня, не отпускай, не отпускай
Zämme lohmer jetzt die Welt loh stoh
Вместе мы сейчас остановим мир
Ih dere Nacht ohni Grenze und Kummer
В эту ночь без границ и печали





Writer(s): Philippe Merk, Sebastian Buergin


Attention! Feel free to leave feedback.