Baschi - Echo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Baschi - Echo




Echo
Echo
I ghöre s echo vo mine gedanke - meischtes scho bevor i mir se mache
I hear the echo of my thoughts - mostly before I even think them
Mi eiget schatte isch afa schneller as ig - i manem fascht nüme nache
My own shadow is starting to run faster than me - I can barely keep up
S goht alles immer zügiger führschi u d welt isches kirsi
Everything is always moving faster and the world is a cherry
Wo schrupft und schrumpf u immer chliner wird
That withers and shrinks and becomes ever smaller
Und i bi geng unterwägs - i bi geng unterwägs und vorwärts chume i nid
And I'm always on the move - I'm always on the move but I'm not getting anywhere
I wott schlofe i wott sterbe mit dir
I want to sleep, I want to die with you
Wott alt und fett und glücklich werde
I want to grow old and fat and happy with you
I hoche am fenschter und warte bis mini errinerige endlich passiere
I sit by the window and wait for my memories to finally pass me by
I stah vorem spiegel und stuune und luuege zue wie mini baarthaar pressiere
I stand in front of the mirror and watch in amazement as my beard grows
S goht alles immer zügiger führschi und d wält isch es kirsi
Everything is always moving faster and the world is a cherry
Wo schrumpf u chliner u chliner wird und bi geng unterwägs
That withers and shrinks and becomes ever smaller and I'm always on the move
I bi geng unterwägs doch vorwärts chume i nid
I'm always on the move but I'm not getting anywhere





Writer(s): Kuno Lauener


Attention! Feel free to leave feedback.